Dar Es Salaam, Nairobi, Meru, Bujumbura, Kigali, Kampala – das waren die Stationen der PASCH-HörKultour mit Danger Dan im September. Sechs Städte in Ostafrika, meist nur eine Flugstunde voneinander entfernt. Doch hinter dem Etikett der East African Community verbergen sich Länder und Großstädte mit je eigenen Lebenswelten, die sich vor allen in Faktoren wie Urbanität, Klima, Sprachen, Religion, Verkehr und Sicherheit, aber auch Geschichte, Politik und Gesetze voneinander unterscheiden. Um diese Unterschiede zu thematisieren und den PASCH-Schüler/innen Ostafrikas die Gelegenheit zu geben, sich auch mit ihrer eigenen städtischen Alltagswelt auseinanderzusetzen, veranstaltete das Goethe-Institut Nairobi zusammen mit Musicisthelanguage Ltd. an jeder PASCH-Schule einen Hörspiel-Workshop zum Thema „So klingt meine Stadt“.

Zusammen mit dem Musiker Danger Dan, der die Workshops leitete, entwickelten die Schüler/innen jeweils eine Geschichte, mit der sie den späteren Hörspiel-Zuhörern ihre Stadt vorstellen möchten. Im nächsten Schritt ging es darum, die Geschichte möglichst authentisch zu vertonen: Dialoge wurden aufgenommen, Gesangseinlagen und Trommeln tönten über den Schulcampus, und mit kleinen Aufnahmegeräten wurden schließlich allerlei Geräusche eingefangen – vom Vogelgezwitscher über Verkehrlärm, klirrenden Gläsern und knarrenden Türen bis zur Stadion- und Clubatmosphäre. Und wenn ein Geräusch nicht ohne größeren Aufwand verfügbar war, half eine Recherche im Internet, z.B. nach Vuvuzelas und Muezzingesängen.

In nur zwei Tagen waren an jeder Schule alle Aufnahmen im Kasten und die Deutschschüler/innen zu Recht stolz auf ihr erstes eigenes Hörspiel, mit dem sie anderen Deutschlernern weltweit nun ihre Stadt vorstellen können. Schon bald gibt es die ersten Ergebnisse hier auf dem Blog. Zusätzlich wird zu jedem Hörspiel eine Unterrichtsdidaktisierung erstellt, die auf der Website www.pasch-net.de verfügbar sein wird.