50 Schüler von sieben thailändischen Gymnasien und zwölf Schüler der Deutschsprachigen Schule Bangkok (DsSB) hatten Spaß auf einem Deutschcamp, das das Goethe-Institut Thailand im Rahmen der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ vom 15. bis 17. Oktober 2008 im Resort „C&C Sap Tai“ in der Provinz Nakhorn Ratchasima, Thailand organisiert hatte. Auch Vertreter der Goethe-Institute in Manila, Hanoi und Jakarta waren dabei.

Der Hauptteil der Aktivitäten bestand aus sechs verschiedenen Workshops, aus denen die Schüler wählen konnten. Sehr beliebt war der Workshop „Schatzsuche“. Verschiedene Aufgaben sollten auf dem Gelände des Resorts gelöst werden – vom Eierlaufen bis zum Schätzen, wie viele Palmen in einem Palmengarten stehen. Am Ende gab es dann eine Kiste, die bis oben mit Schokoladentalern gefüllt war.

In dem Workshop „Kochen“ mussten sich die Schüler den Wortschatz der Zutaten – neben der bekannten Kartoffel auch die eher unbekannte Frühlingszwiebel – und die richtige Reihenfolge der Zubereitungsschritte erarbeiten, dann wurde geschnitten und gerührt, bis der Kartoffelsalat und der Glasnudelsalat fertig waren.

Andere Möglichkeiten zur Auswahl waren noch die Workshops „Ballspiele“, „Basteln“, „Freundschaftsarmbänder“ und „Postamt“, bei dem die Schüler Postkarten auf Deutsch an ihre Freunde im Camp gestalteten und schrieben. „Die Kreativität der Schüler und ihr Eifer haben mich total beeindruckt“, meinte DsSB-Lehrerin Kirsten Krämer, die das „Postamt“ geleitet hatte. „Sie hatten sich auch sprachlich große Mühe gegeben und viele Wörter erfragt.“  

Ein weiterer Höhepunkt war das Lagerfeuer am ersten Abend. Dabei lernten die thailändischen Schüler eine für sie völlig neue Tradition aus Deutschland kennen: Stockbrot. Egal ob Junge oder Mädchen, mit Feuereifer machten sich alle daran, selbst den Hefeteig zu kneten, später um die Spitzen von Bambusstöcken zu wickeln und über der Glut des Lagerfeuers zu rösten. Ein Vergnügen für jeden und ein Stück Landeskunde für alle Sinne.

 

„Die Pasch-Schulen in Thailand sind über das ganze Land verteilt und die Schüler kennen meistens nur Schüler von ihrer eigenen Schule. Durch Veranstaltungen wie diese geben wir ihnen die Gelegenheit, auch die Schüler von anderen Schulen kennenzulernen und die Sprache Deutsch dabei als eine Gemeinsamkeit zwischen ihnen zu sehen“, erklärt Timo Kozlowski, Pasch-Beauftragter am Goethe-Institut Thailand. „Aber neben der Vernetzung der Schulen untereinander war uns auch wichtig, andere Institutionen in dieses Netzwerk aufzunehmen. Die Schüler der DsSB auf dem Camp sprechen ja Deutsch als Muttersprache. So können die thailändischen Schüler sehen, dass Deutsch auch hier in Thailand eine lebendige Sprache ist.“

Von der Silpakorn-Universität, der Thai-Deutschen Auslandshandelskammer und der Friedrich-Ebert-Stiftung kamen Praktikantinnen und Praktikanten, die sich an der Organisation und Leitung des Camps beteiligten.

Auch die Vertreter der anderen Goethe-Institute in Südostasien waren von der Veranstaltung begeistert und es kamen schon erste Ideen auf, das nächste Camp innerhalb der Region vielleicht international zu organisieren.

 

 

 

 

An die 900 Schüler auf einer Informationsveranstaltung zum Fach Deutsch - kein schlechtes Ergebnis. Zu zweit - Aj. Prisna Taatloha und ich - hatten wir die Benjamamaharat-Schule in Ubon Ratchathani besucht. Die dortige Deutschlehrerin, Aj. Rabwat, hatte die ganze Veranstaltung sehr gut vorbereitet und fast alle Schüler der Klassenstufe M.3 zusammengetrommelt - im nächsten Jahr müssen sie ihre zweite Fremdsprache wählen. Nach dem Film "Deutschland - Land der Ideen" und einem Quiz zum Thema Deutschland präsentierten wir, was man mit Deutsch beruflich anfangen kann - vom Tourismus bis zum Studien der Ingenieurswissenschaften. Auch wenn es ziemlich unruhig war - so viele Schüler sind ja nicht so einfach ruhig zu halten - hörten doch viele recht aufmerksam zu. Auch dann, als wir über "Schulen - Partner der Zukunft" sprachen. Schließlich ist die Benjamamaharat-Schule ja eine der neun ausgewählten Schulen in Thailand. Danach gingen wir noch in den Deutschunterricht der Schüler der Klassenstufe M.4. Nach nur einem halben Jahr Deutschunterricht, konnten die Schüler - überraschend viele Jungs, wie man auf dem Foto sieht - schon ziemlich gut über sich selbst und ihren Traumberuf erzählen.

Spiel und Spaß rund um Deutsch - das bot der Deutsche Tag 2008, der in diesem Jahr an der Thaweethapisek-Schule in Bangkok stattfand. Mehr als 600 Schüler und Studenten kamen aus dem ganzen Land, teilweise von so weit weg wie Patthalung und Phuket im Süden und Chiang Mai im Norden. Organisiert wurde die Veranstaltung wieder vom Thailändischen Deutsch-Lehrer-Verband (TDLV). Akkra 'Palm' Chowchong, Pornpim 'Pim' Ampaikitpanich und Ployjai 'Ploy' Pintobtang, die drei thailändischen Teilnehmer an der Internationalen Deutscholympiade, zeigten Bilder von ihrer Zeit in Dresden. Die Studenten verschiedener Universitäten konnten beweisen, wie viel sie über Deutschland, Österreich und die Schweiz wissen. Einer oder eine muss ein Wort beschreiben, der oder die andere raten, so wie in der Quiz-Show RuckZuck. Gewonnen hatten die Studenten der Chulalongkorn-Universität. Die Schüler von verschiedenen Mathayom-Schulen konnten ebenfalls an einem Quiz teilnehmen. Die Antworten wurden auf einen Zettel geschrieben, und die Jury korrigierte. Sie bestand aus Vertretern des Goethe-Instituts Thailand, der Chulalongkorn-Universität, der Thammasat-Universität, der Ramkhamhaeng-Universität und der Srinakharinwirot-Universität. Den ersten Preis bekam die Triam-Udom-Suksa-Schule, den zweiten Preis die Patthalung-Schule und den dritten Preis die Satri-Phuket-Schule. Musik und Theater gab es am Nachmittag, mit klassischer Musik oder von Tokio Hotel.