Kleine Geschenke für die neuen Deutschlerner: "Deutsch macht Freu(n)de".

Im Februar hatten wir an der Pingkarattana-Schule in Chiang Mai die Prüfungen "Fit in Deutsch 1" und "Fit in Deutsch 2" abgenommen, mit dem neuen Schuljahr erhielten die Schüler ihre FIT-Zertifikate. Die Schule hatte - wie üblich - eine schöne (und aufwendige) Zeremonie vorbereitet, inklusive deutscher und thailändischer Flagge. Die Schüler der M.3-Klasse, die in diesem Jahr angefangen haben, Deutsch zu lernen, bekamen je ein T-Shirt "Deutsch macht Freu(n)de".

Dies war auch der erste Tag von Matthias Gerhard an der Pingkarattana-Schule. Er ist für zwei Monate an der Pingkarattana-Schule als Praktikant im Rahmen einer Kooperation des Bayerischen Lehrerinnen- und Lehrerverbandes mit dem Goethe-Institut.

Matthias Gerhard (r.) mit Eugene J. Connelly.

Mit dem "Verrückten Chemie-Labor" wird der Kampf zwischen Will Turner und Jack Sparrow zum Kinderspiel.

In Deutschland tourt Dr. Andreas Korn-Müller alias Magic Andy durch das ganze Land, um zu zeigen, wie spannend Chemie ist. Sein Buch „Das verrückte Chemie-Labor“ erschien in thailändischer Übersetzung bei Nanmee Books – die perfekte Gelegenheit für eine Show mit FIT-Schülern, die Deutsch lernen, am Goethe-Institut. Natürlich auf Deutsch!

Magic Andy stellt mit Hilfe von Stärke, Jod und Fressmolekülen in Sekundenschnelle Bier und Cola her oder mit echtem Rinderblut und Wasserstoffperoxyd einen Eisbecher und bringt Waschmittel zum Leuchten – auch thailändisches.

Aber wie funktioniert das? Die Schüler aus Bangkok, Nonthaburi und Phuket springen nach der einstündigen Show auf die Bühne, schauen sich alle Zutaten an und schreiben sich noch einmal ganz genau auf, wie die einzelnen Schritte der Experimente waren.

Magic Andy stellt auf der Internationalen Bangkoker Buchmesse die thailändische Übersetzung seines Buches „Das verrückte Chemie-Labor“ vor, gemeinsam organisiert vom Goethe-Institut Thailand, der Frankfurter Buchmesse und dem thailändischen Verlag Nanmee Books.

Magic Andy mit einer Schülerin aus Bangkok.

Die Schüler sehen sich alles noch einmal genau an ...

... und schreiben sich alles genau auf.

Interviews mit dem Fernsehteam der Sendung "Johannes B. Kerner".

Weitere Links

• Artikel in The Nation
• Video: Magic Andy auf der Bangkoker Buchmesse

Nach der Mündlichen Prüfung - Einige der IDO-Schüler mit Oranut Tongtaksin, Präsidentin des TDLV und Lehrerin an der Triam-Udom-Suksa-Schule, Ratchata Yentrakul, Deutschlehrer an der Thaweethapisek-Schule und Michael Lenz, kulturweit-Freiwilliger.

Die Internationale Deutsch-Olympiade steht bald wieder an, dieses Jahr in Hamburg. Auch Thailand wird wieder an der Olympiade teilnehmen. Der Thailändische Deutschlehrer-Verband (TDLV) hat auch in diesem Jahr wieder einen Monat Training der potenziellen Teilnehmer organisiert, an dem Schüler der Triam-Udom-Suksa-Schule, der Thaweethapisek-Schule und der Satri-Phuket-Schule teilnehmen.

Mehr Informationen gibt es auf der Website des TDLV.