PASCH-Blog: Jugendcamps - Borjomi

Abschlussabend

nospam@example.com (Jugendcamp Borjomi) — Wed, 27 Jul 2011 07:15:30 +0200

Klein, aber fein - kurz, aber intensiv - das könnte das Motto unseres Sommercamps gewesen sein. Die gute Stimmung setzte sich bis zum Samstagabend fort. Neben Folklore - Gesang und Tanz - präsentierten die Projektgruppen und die beiden Klassen Ergebnisse ihrer Arbeit. Die aktivsten Teilnehmer wurden geehrt und an alle T-Shirts verteilt, auf denen sich die Kursteilnehmer gegenseitig verewigten. Zum Schluss sangen wir alle gemeinsam das Borjomilied und den unvermeidlichen Evergreen "3 Chinesen". Die Nacht danach wurde noch lang (und laut) ...

Deutschfreunde Schiller
(Melodie: "'54, '74, '90, 2010" von den Sportfreunden Stiller)

Eins und zwei und drei und
24 Schüler im Jahre 2011
ja so stimmen wir alle ein,
mit dem Stift in der Hand
auch bei heißem Sonnenschein
werden wir Deutschmeister sein.

Wir haben jetzt die höchste Lernkultur,
und haben uns nicht schwergetan,
doch wir haben Träume, Ambitionen
und im Hinterkopf ’nen guten Plan.

Nach uns’rem langen Weg nach Borjomi
Kamen wir hier endlich an.
Und hier im Hotel Olimpi
Freundeten wir uns ganz schnell an.

Eins und zwei und drei und
24 Schüler im Jahre 2011
ja so stimmen wir alle ein,
mit dem Stift in der Hand
auch bei heißem Sonnenschein
werden wir Deutschmeister sein.

Der ganze Kurs griff nach der Deutsch-Olympiad‘
Und mit der guten Hoffnung
Probieren wir’s noch mal
Wir als Gast in Borjomi
Werden wir dann se-ehr klug.

Eins und zwei und drei und
24 Schüler im Jahre 2011
ja so stimmen wir alle ein,
mit dem Stift in der Hand
auch bei heißem Sonnenschein
werden wir Deutschmeister sein.

Ramas Kurs, der hieß Mas-Mas,
Unsrer hieß Ma-an-Man,
Ramas machta Kantrabass,
Wir dagegen sagten ach.

Eins und zwei und drei und
24 Schüler im Jahre 2011
ja so stimmen wir alle ein,
mit dem Stift in der Hand
auch bei heißem Sonnenschein
werden wir Deutschmeister sein.
….
24 Schüler im Jahre 2011
ja so stimmen wir alle ein,
mit dem Stift in der Hand
auch bei heißem Sonnenschein
werden wir Deutschmeister sein.

Filmabend Good Bye Lenin

nospam@example.com (Jugendcamp Borjomi) — Fri, 22 Jul 2011 15:24:49 +0200

Am Donnerstag um 20.30 haben wir uns einen Film angesehen: Good Bye Lenin.
Der Film war sehr interessant und es hat uns Spaß gemacht. Good Bye Lenin ist eine Komödie und auch ein Drama. Der Film ist über die Beziehung zwischen Mutter und Sohn, Familienprobleme, Liebe und die Wieder-vereinigung von Deutschland.
Im Film hat mir die Hauptperson Alex gefallen. Er ist sehr klug, witzig und verliebt.
Insgesamt ist der Film sehr emotional. Ich denke, dass das alle Kinder sehen möchten.

Unser Ausflug in den Kurpark von Borjomi

nospam@example.com (Jugendcamp Borjomi) — Fri, 22 Jul 2011 14:40:31 +0200

Trotz des schlechten Wetters sind wir in den Kurpark spazieren gegangen. Zuerst sind wir mit der Seilbahn gefahren, es war sehr lustig. Wir haben von oben die ganze Stadt gesehen, es war so schön Dann sind wir noch Riesenrad gefahren und haben Eis gegessen.

Die Natur von Borjomi hat uns doll gefallen, es ist echt sehr schön. Außerdem haben wir das Wasser von Borjomi getrunken, es schmeckte nicht so gut, aber man sagt, dass es gut für die Gesundheit ist, also unsere Spaziergang war sehr interessant und schön.

Unser rasender Reporter Anar interviewt die Lehrer

nospam@example.com (Jugendcamp Borjomi) — Fri, 22 Jul 2011 14:35:02 +0200

Name : Göytschek
Nachname : Gasimova
Geburtstag: 25.11.1987
Woher sie kommt: Aserbaidschan
Hobby: Sport machen
Lieblingsfach: Deutsch
Lieblingswort: Essen
Lieblingspersonen : Bruder, Nichte
Lieblingsessen : Chinkali

Unsichtbare Kraft der Frauen!!!!!
Göytschek Gasimova kommt aus Aserbaidschan.
Sie ist 3 Mal Weltmeisterin gewesen!!!
Sie macht „Kung-Fu“. Obwohl sie nett ist, ist sie stark.

Name: Sewda
Nachname: Ismayilzade
Geburtstag: 30.04.1954
Woher sie kommt: Aserbaidschan
Hobby: Bücher lesen, nähen und kochen
Lieblingsfach: Deutsch
Lieblingswort: Liebe
Lieblingspersonen: Kinder, Enkeln
Lieblingsessen: Plov, Dolma

Frau Sewda kommt aus Aserbaidschan. Sie bereit bei unserem Camp auch Abendmusik vor!!!
Am Abend singen die Schüler aus Georgien, Armenien und aus Aserbaidschan.

Name: Ramaz
Nachname:Svanidze
Geburtstag:29.01.1975
Woher er kommt: Georgien
Hobby: Lesen, Sport machen
Lieblingfach: Deutsch
Lieblingswort: Freundschaft
Lieblingspersonen: Alle netten Menschen
Lieblingsessen: Chinkali

Ramaz führte ein Theaterstück und ich nehme ein Interview!
Ramaz kommt aus Georgien und unterrichtet Deutsch. Seine Stunden sind immer
sehr interessant. Jetzt inszenieren er mit dem Schülern verschiedene Witze.

Name: Cajetan
Nachname: Baumann
Geburtstag: 12.07.1968
Hobby: Fußball und Krimis
Lieblingsfach: Geschichte
Lieblingswort: Eichhörnchen
Lieblingspersonen: Zinaddine Zidane
Lieblingsessen: Bratwurst

Der beste Lehrer auf der Welt!!!!
Cajetan Baumann kommt aus Deutschland. Er ist unser Experte. Zur Zeit unterrichtet er unsere Schüler aus Georgien, aus Armenien und aus Aserbaidschan. Herr Baumann ist sehr nett. Wir haben hier sehr viel über Deutschland, über viele Unterrichtsmetoden von Cajetan erfahren und gelernt. Wir danken an Cajetan für alles, was er für uns gemacht hatte.

Gedichte und Witze von Giorgi Qarqashadze

nospam@example.com (Jugendcamp Borjomi) — Wed, 20 Jul 2011 15:01:38 +0200

Gedichte

Sommercamp

In Borjomi geht es los,
unsere Stimmung ist so groß.
Tanzen, singen, das ist klass!
Wir haben viel Spaß!
Im Unterricht wir Deutsch lernen
Unser Leben hier ist Märchen.
Auch wir haben Kapitän
und er heißt Kajetan.
Wir sollen das Camp nicht verlassen,
das wir dem Goethe-Institut verdanken.

Ich weiß nicht

Ich weiß nicht wo du bist
Ich weiß nicht wer du bist
Ich weiß nicht wann es war
Aber es war wunderbar
Ich weiß nicht warum es so ist
Aber ich weiß eins: -
Ich weiß nichts.

Mein Hund

Das ist mein Hund
ein schöner Hund
Er hat große Ohren
und einen kleinen Mund
Er hat natürlich Zähne im Mund,
und Augen, voll Mut
Das ist mein Hund
mein schöner Hund
Er hasst Katzen
aber ist sehr gut!!!

Witze

Ein Mann und eine Frau sehen einen Film. Sie sehen einen blutigen Zombie und die Frau sagt aus Angst: "Oi, Mama!!!"
Der Mann antwortet: "Hast du deine Mutter erkannt?"

Es fand ein Trampolinspringen statt. Und man sucht den Sieger bis heute.

Filmabend Krabat

nospam@example.com (Jugendcamp Borjomi) — Wed, 20 Jul 2011 14:37:23 +0200

Also am Dienstag haben wir alle zusammen den Film „Krabat“ von Marco Kreuzpaintner angeschaut. In den Film ging es um den vierzehnjährigen Waisenjungen Krabat. Der Meister nimmt Krabat bei sich in der Mühle als Lehrling auf. Krabat lernt zusammen mit elf Burschen das Müllerhandwerk und die Kunst der schwarzen Magie. Um das Leben des Meisters zu verlängern, soll jedes Jahr ein Schüller sterben. Trotz allen Schwierigkeiten gelang es Krabat den Meister zu besiegen.

Die Schauspieler waren David Kross (Krabat), Daniel Bruhl, Christian Redl, Paula Kulenberg (Kantorka) und Anna Thalbach.

Mir und den anderen Schülern hat der Film sehr gefallen. Er war sehr interessant und spannend. An dem Film haben uns am besten der Satz „Alles auf dieser Welt hat seinen Preis“ gefallen. Wir empfehlen jedem Leser diesen Film zu sehen

Ein täglicher Zwischenstand aus Borjomi

nospam@example.com (Jugendcamp Borjomi) — Tue, 19 Jul 2011 15:03:46 +0200

Donnerstag

Am Donnerstag hatten wir Unterricht mit Ramaz. Zuerst hatten wir mit Händen und mit Beinen geklatscht. Wir hatten gelernt was man „immer“, „oft“, „manchmal“ und „nie“ benutzt, Artikel „der, das, die“ im Akkusativ gern, liebe, aber und …..
Wir hatten einen Dialog „ Meine Freunde und ich„ gemacht.
Am Abend um 16:00 Uhr hatten wir mit Annabell und mit Aline Ausflug gemacht. Es war sehr interessant.

Mittwoch

Am Mittwoch hatten wir Unterricht mit Ramaz. Wir haben gesungen, gespielt, Musik gehört, eine Dialog gemacht und über unsere Hobbys gesprochen.

Am Mittwochabend haben wir gesungen. Wir hatten einen Musikabend. Wir haben Deutsche Musik gelernt. Die Lieder heißen „3 Chinesen mit dem Kontrabass“, “Meine Hut hat 3 Ecken“ und „das Fliegerlied“. Wir haben armenische Musik gezeigt und aus Aserbeidschan
haben die Schüler zu Musik getanzt.

Dienstag

Am Dienstag haben wir von 10:30 bis 13:30 Uhr Unterricht gemacht. Hierfür wurden wir in zwei Gruppen aufgeteilt. Eine Gruppe wurde von Cajetan, die anderen von Ramaz unterrichtet. Im Unterricht haben wir verschiedene Aufgaben gemacht.

Nach dem Mittagessen haben wir mit dem Projektunterricht begonnen. Es gibt 4 Gruppen: die Campredaktion, eine Gruppe, die eine Fotostory erstellt, eine Videogruppe und eine Theatergruppe. Am Nachmittag haben wir noch eine Olympiade und wir sind sehr gespannt wer der Sieger oder die Siegerin wird. Es gab Schach, Federball, Dame, Nardi und Tischtennis. Es war sehr interessant und hat viel Spaß gemacht.
Am Abend haben wir einen Film geschaut.

Montag

Am Montag haben wir einen Einstufungstest geschrieben, damit wir beim Sprachunterricht in zwei Klassen aufgeteilt werden können. Außerdem haben wir Steckbriefe ausgefüllt und uns im pasch-net registriert. Dann haben die Kinder aus Aserbaidschan und Georgien eine Stadtrallye gemacht. Die Kinder aus Armenien blieben im Hotel und haben verschiedene armenische Gerichte für die Gruppe vorbereitet. Sie hatten armenischen Käse, Lawash, Basturma, Aprikosen u.s.w. aus Armenien mitgebracht und hier armenisches Plav gekocht.

Am Abend haben wir mit Annabell und Aline verschiedene Spiele gespielt, es war sehr interessant und lustig.

Danach hieß es für uns schlafen und Gute Nacht.

Sonntag

Also am Sonntag sind alle Kinder mit ihren Lehrer/innen hier in Borjomi angekommen. Wir haben uns kennen gelernt, eine Hausrallye gemacht und am Abend noch gegessen. Anschließend haben wir noch alle zusammen eine Fußballquiz gemacht. Trotz der Zeitverschiebung haben sich einige Schüler das Finale der Frauen Fußballweltmeisterschaft angeschaut. Es war sehr spannend!

Liebe Grüße von der neuen Redaktion

nospam@example.com (Jugendcamp Borjomi) — Tue, 19 Jul 2011 14:18:40 +0200

Endlich ist es so weit. Es hat sich eine Redaktion gefunden, die diesen Blog ab heute mit aktuellen Informationen rund ums Camp versorgen wird. Von nun an werden Giorgi, Ani, Natavan, Lena und Anar als rasende Reporter unterwegs sein, um über Teilnehmer, Lehrer und Aktionen zu berichten. Unterstützt werden sie dabei von den beiden Freiwilligen Aline und Annabell.

Aline, Anar, Annabell, Lena, Natavan, Ani und Giorgi

Viel Spaß beim Lesen!

Wir lernen Borjomi kennen: Die Stadtrallye

nospam@example.com (Jugendcamp Borjomi) — Mon, 18 Jul 2011 19:34:55 +0200

Am zweiten Tag unseres Camplebens gaben uns Cajetan und seine Kollegen eine sehr interessante und nicht leichte Aufgabe: Eine Stadtrallye in Borjomi.
Wir hatten nur eine Stadtkarte und ein Papier mit Fragen. Unsere Mission war es, mit Hilfe der Karte Objekte und Orte zu suchen und die Fragen zu beantworten. So zählten wir Wasserflaschen und Stufen, suchten ein Museum, Wegweiser, Statuen und so weiter und so
weiter.
Die Teilnehmer waren in fünf Gruppen aufgeteilt und hatten nur eine Stunde Zeit, um ans Ziel zu kommen und alle Fragen zu beantworten.
Alle Schüler haben gesagt, dass es sehr toll war und sie viel Spaß hatten.
Sie haben viel Interessantes über Borjomi gelernt, viel gesehen und sich untereinander kennengelernt.

Gewonnen hat übrigens Gruppe 5: Herzlichen Glückwunsch an Tamari, Nikoloz, Anar und Sahir

Wir schauen trotzdem!

nospam@example.com (Jugendcamp Borjomi) — Mon, 11 Jul 2011 14:45:20 +0200

Auch wenn die deutsche Mannschaft ausgeschieden ist, lassen wir uns die Weltmeisterschaft nicht verderben. Am Sonntagabend, wenn alle angekommen sind, fiebern wir mit beim Finale der Fußball-WM in Deutschland!

noch 9 Tage

nospam@example.com (Jugendcamp Borjomi) — Fri, 08 Jul 2011 16:06:05 +0200

... bald ist's soweit. In gut einer Woche werden 24 Schüler aus vier Ländern (Armenien, Aserbaidschan, Georgien und Türkei) in den Wintersportort Borjomi kommen. Wohnen werden wir im Sportkomplex Olymp (Link: http://www.welcome.ge/olymp/gal.html). Hoffentlich schneit's nicht. Betreut werden sie von sechs Lehrern und zwei kulturweit-Freiwilligen. Am Anreisetag (Sonntag, 17. Juli) werden wir vielleicht gleich am Abend etwas zu feiern haben. Dann steht nämlich das Finale der Frauen-Fußball-WM an. Auch im Südkaukasus nimmt die Begeisterung für Mädchen- und Frauenfußball langsam, aber stetig zu. PASCH trägt das Seine dazu bei, z.B. durch Schülerinnen-Fußballturniere. Aber lernen und interessante Projekte verwirklichen wollen wir natürlich auch in der folgenden Woche. Alle (Schüler, Lehrer und Betreuerinnen) können sich in der Schüler-Community auf pasch-net in der Gruppe "PASCH Sommercamp Borjomi 2011" Mitglied werden. Bis dann ...