PASCH-Blog: Jugendcamps - Bolivien

Ganz viel Wasser auch ohne Regen - Tag 4 vom Campamento 2011

nospam@example.com (Jugendcamp Coroico) — Mon, 25 Jul 2011 15:53:36 +0200

Am Abend haben wir ein Lagerfeuer gemacht, wo wir gesungen, getanzt und einen Talentwettbewerb gemacht haben.

Heute sind wir aufgestanden, haben danach wie immer gefrühstückt und hatten den ganzen Vormittag lang Zeit für unsere Projekte (Telenovelas und Fotostories).

Nach dem Mittagessen haben wir gewählt, was wir am Nachmittag machen. Weil die Sonne schien gab es viele Möglichkeiten (Dank dem „Guten Morgen, Sonnenschein“-Lied, das wir am Morgen gesungen haben – hehe ) Am Ende sind wir zu den Wasserfällen von Coroico gewandert.
Das Wandern war anstrengend, aber seeeeeeehr schön! Wir haben drei tolle Wasserfälle gesehen. Obwohl es sehr weit war hat es uns sehr gut gefallen!!

Elvis, der Lehrer aus La Paz, hatte uns vorher gesagt, dass es nicht weit wär, aber.. er hat sich getäuscht! Hahahah . Wir wollten im dritten Wasserfall schwimmen gehen, aber das Wasser war seeeeeeeehr kalt! Zu kalt zum Schwimmen.

Wir mussten mit dem Bus zurück fahren, weil es schon sehr spät war. Wir sind gut wieder im Hotel angekommen. Wir haben zu Abend gegessen und jetzt bereiten wir uns für eine unglaubliche Party vor, die wir heute Nacht feiern werden. Wir hoffen, die Party endet im Pool! Hahaha

Natalia Decormis – Denisse Mostajo

SUCRE

Anoche hicimos una fogata para compartir, donde cantamos, bailamos y se hizo el concurso de talentos.

Hoy despertamos y, después de desayunar juntos como todos los días, tuvimos toda la mañana para trabajar en nuestros proyectos (telenovelas y fotostory)

Luego de almorzar, hicimos una votación sobre las actividades para la tarde. Habian varias opciones porque salió el sol (gracias a una canción que cantamos en la mañana: “Guten Morgen Sonnenschein” hehe) Al final, decidimos hacer una caminata a las cascadas de Coroico.
Nos preparamos y fuimos a caminar. Fue cansador pero muuuy divertido! Vimos tres cascadas hermosas. Fue una linda experiencia, aunque no pensábamos que era taaaan lejos .

El profesor Elvis nos decía q estábamos cerca y ….no era cierto! Hahaha Queriamos entrar a la tercera cascada pero el agua estaba muuuuy fría para nadar.

Tuvimos que volver en bus porque ya era muy tarde. Llegamos todos bien. Fuimos a cenar y ahora iremos a prepararnos para una increíble fiesta que habrá esta noche. La cual esperamos q CONTINUE en la piscina! Haha

Natalia Decormis – Denisse Mostajo

SUCRE

Fünf wunderbare Tage - Abschiedsworte

nospam@example.com (Gerhard Salbeck) — Sun, 08 Aug 2010 18:34:42 +0200

Am
29. Juli trafen wir uns alle (insgesamt 33 Schüler, 6 Freiwillige, 7 Lehrer und
Verantwortliche) im Hotel Esmeralda im grünen Paradies von Coroico. Einige
waren nur 3 Stunden unterwegs, andere mussten leider über 20 Stunden im Bus
sitzen. Doch nach dem guten Essen und den Begrüßungsspielen war jede Müdigkeit
verflogen. Die vier folgenden Tage waren
voller Enthusiasmus, Kreativität und Fröhlichkeit.

Diesmal
war das Jugendcamp international. Aus Chile waren 6 Schüler der Deutschen
Schule Arica angereist. Bereits am ersten Tagen tauschten die Schüler der
verschiedenen Schulen ihre Gedanken, Ideen und Träume aus.

„bssss
– bssss - tschicke – tschicke – gluck – schmatz – aaahhhhh“: Mit diesem Gruß
begann jeder Tag.Nach dem
Deutschunterricht am Morgen und den Projekten am Nachmittag gab abends am
Lagerfeurer oder beim Speed-Dating viel zu erzählen. Am vorletzten Abend
unternahmen wir eine virtuelle Reise durch Bolivien und Chile. Jede Schule
präsentierte seine Region und Kultur. Wir konnten nicht nur wunderschöne Fotos
von La Paz, Cochabamba, Sucre und Arica sehen, sondern erfuhren auch sehr viel
über die Geschichte und Kultur der beiden Länder. Die Schüler aus Arica
präsentierten typische chilenische Tänze und zwei Tänzer des berühmten Balletts
der Ave María Schule begeisterten uns mit ihrer spektakulären Aufführung. Wir
bekamen auch leckere Spezialitäten der Regionen zu essen und ein schönes Souvenir
aus Cochabamba.

Nach
fünf Tagen ist es schwer, sich an alle Aktivitäten zu erinnern. Es ist
unglaublich, was wir alles gemacht haben: Stationenlernen, Fotostory,
Videoprojekt, Comic, Karaoke-Abend, Speed-Dating, Blog
(http//blog.pasch-net.de/jugendcamps), gruppendynamische Spiele, Lagerfeuer, Exkursion,
Stadtspaziergang, Schwimmen, Fußball, Volleyball, Discoabend, Vorstellung der
Regionen, Filmabend und eine Zeitung – und was das Tollste ist: alles auf
Deutsch!!!

Als
ich vorzweieinhalb Jahren mit dem
Projekt PASCH in Chile und Bolivien begann, hörte ich oft, dass Deutsch so eine
schwere und nicht so schöne Sprache sei. Es gibt ein Zitat von dem spanischen
König Karl V.: „Mit Gott spreche ich auf Spanisch. Mit den Bischöfen spreche
ich Lateinisch. Mit meinen Ministern spreche ich Englisch. Französisch spreche
ich mit meinen Geliebten. Mit meinen Pferden spreche ich auf Deutsch.“

Dieses
Campamento hat bewiesen, dass Deutsch keineswegs eine Sprache für Pferde ist,
sondern eine Sprache für gute Freunde.

Wir
haben in 5 Tagen viel Deutsch gesprochen, eine Menge über uns, Deutschland,
Bolivien und Chile erfahren und – das Wichtigste – viele neue Freunde
kennengelernt.

Ich
möchte mich ganz, ganz, ganz herzlich bei Katja für ihr unermüdliches
Engagement und die großartige Organisation bedanken.

Tausend
Dank den Freiwilligen Hannah, Claudia, Verena, Stefan I, Stefan II und Felix
für ihre fantastische Unterstützung und die vielen kreativen Ideen.
Ganz
großen Dank an die Lehrer Luisita, Raisa, Larissa, María und an die Direktorin
Rosario für ihre verantwortliche Unterstützung.

Und
von uns allen ein ganz großes Dankeschön an alle Mitarbeiter des Hotels
Esmeralda für die freundliche Atmosphäre und das fantastische Essen. (Alle
haben mindestens 2 Kilo zugenommen).

Diese
Campamento war super, chévere, bacán, chala, klasse, genial, fantastisch!!!

Gerhard

Eindrücke

nospam@example.com (Gerhard Salbeck) — Sun, 08 Aug 2010 18:29:49 +0200

Wolkenbildung

nospam@example.com (Gerhard Salbeck) — Thu, 05 Aug 2010 05:12:24 +0200

Leider ist in Coroico die Internetverbindung von der Wolkenbildung abhängig. In den letzten Tagen gab es viele Wolken und Regen. Darum gibt es jetzt erst Eindrücke von den letzten beiden Tagen zu sehen.

Das PASCH-Team

der dritte Tag

nospam@example.com (Gerhard Salbeck) — Mon, 02 Aug 2010 01:17:00 +0200

Das campamento ist toll. Wir sind sehr glücklich hier. Das PASCH-Team ist perfekt. Alle sind nett, lustig, liebenswürdig und noch vieles mehr. In kleinen Wörtern: Sie sind Personen mit Kultur und Liebe. La Paz ist ihnen sehr dankbar. Und wir vergessen niemals alles, was wir hier gemacht haben. Vielen Dank für alles!

Die Schüler aus der Ave María Schule

Spiele

nospam@example.com (Gerhard Salbeck) — Sun, 01 Aug 2010 17:08:15 +0200

Die Spiele von Pasch sind sehr lustig, ich finde diese Spiele sehr gut und ich denke, dass wenn alle deutschen Schulen diese Spiele machen ist die deutsche Sprache nicht schwer!

Fernando Flores

lecker...

nospam@example.com (Gerhard Salbeck) — Sat, 31 Jul 2010 18:51:35 +0200

Wir finden das Lager ist gut, aber es ist schwierig die Jugendlichen kennen zu lernen. Aber bis jetzt ist alles gut!

PS: Das Essen ist das Beste!!!

Luiza und Luis aus La-Paz

die Ankunft der Schüler aus Sucre

nospam@example.com (Gerhard Salbeck) — Sat, 31 Jul 2010 04:31:34 +0200

Die Fahrt war sehr lang, aber es hat sich gelohnt, weil hier alles im Hotel so toll ist. Es ist wie im Himmel. Die Berge sind so gross und die Wolken sind ganz nah vor uns. Wie das Haus von Gott.

Die Schüler der Pestalozzi-Schule

der erste Tag

nospam@example.com (Gerhard Salbeck) — Sat, 31 Jul 2010 03:35:18 +0200

Hallo,, wir sind 7 Jugendliche, die jetzt in der deutschen Ferienfreizeit sind. Hier ist es super, weil viel lernen und spielen. Wir haben neue Freunde aus La Paz, Sucre und Arica/Chile. Die Lehrer sind sehr toll und lustig und natürlich unterrichten sie sehr gut. Wir haben eine wunderbare Zeit.

Das Camp ist prima!

Die Schüler von Federico Froebel-Cochabamba

Willkommen in Coroico

nospam@example.com (Gerhard Salbeck) — Fri, 30 Jul 2010 18:47:27 +0200

Willkommen in Coroico,

Coroico, was ist das eigentlich? Coroico ist eine kleine Stadt mitten im Jungle der Yungas, etwa 3 Stunden von La Paz entfernt. Vor allem ist der Ort bekannt wegen der "Todesstraße" die bis vor wenigen Jahren die einzige Straße in die Yungas war. Die Yungas ist einejungleartige Talregion die im Gegensatz zu dem nahen La Paz (4000 m) auf tropischen Höhen liegt. So steigt man auf der inzwischen neuen Asphaltstraße von La Paz (3800 m) auf etwa 4300m auf und begibt sich dann in wenigen Stunden auf einer gigantischen Straße nach Coroico, das nur (!) auf 1750 Metern Höhe liegt. Hier kann man tropische Temperaturen, ein großartiges Bergpanorama in unserem Fall ein Campamento Alemán genießen.

Das PASCH-Team kam vor zwei Tagen an, um im Hostel Esmeralda alles für das fünftägige internationale Jugendcamp vorzubereiten. Gestern trafen die Schüler aus La Paz, Cochabamba und Arica ein. Die Schüler aus zwei Schulen aus Sucre kamen mit sechs Stunden Verspätung an, da sie wegen bloqueos (Strassenbarrikaden) einen langen Umweg Über Cochabama fahren mussten und so insgesamt 20 Stunden unterwegs waren.

Hier ein paar Eindrücke der Vorbereitungen am ersten Tag:

Die nächsten Berichte werden dann von unseren Schülern kommen.

Das PASCH-Team

(Gerhard Salbeck, Katja Wostradowski und die Kulturweitfreiwilligen Claudia Winkler, Hannah Lesser, Stefan Hohnerlein, Stefan Liedtke und Felix Dittmar)