In diesem Jahr erhielten gleich sechs Schülerinnen und Schüler der Ahliyyah und Bishop Schule in Amman die Möglichkeit am Sommerkurs des Goethe-Instituts teilzunehmen. In verschiedenen deutschen Städten erhielten sie drei Wochen lang sowohl Deutschunterricht als auch die Möglichkeit Land, Leute und Kultur in Deutschland kennenzulernen. Die fünfzehnjährige Lynn Mazahreh berichtet von ihrem Aufenthalt in Weimar vom 4.-25. August 2019:

„Im Sommer bin ich zu einem Sprachkurs nach Deutschland gefahren. Ich hatte so viel Spaß!

Ich habe neue Freunde gefunden und viele nette Leute getroffen. Ich habe auch etwas über Kulturen gelernt. Ich habe Leute aus Nigeria, Irland, Russland, Bosnien, China, Armenien, Großbritannien, Malaysia und vielen anderen Ländern getroffen. Sie waren alle sehr nett, lustig und klug. Wir sind immer noch Freunde und reden die ganze Zeit!

Ich bin zu vielen touristischen Orten gegangen, zum Beispiel zu Goethes Wohnhaus. Es war sehr schön und ich habe viele Fotos gemacht. Mein Lieblingsort war Anna Amalia Bibliothek. Wir haben auch verschiedene Städte besucht. Wir fuhren nach Leipzig, Erfurt und Eisenach. In Leipzig haben wir das Museum für Bildende Kunst besucht. Die Bilder waren atemberaubend. Wir sind auch in Leipzig und Erfurt einkaufen gegangen und ich habe viele Geschenke für meine Familie und Freunde gekauft.

In Deutschland habe ich viel gegessen. Fast jeden Tag habe ich Eis gegessen. Ich habe auch Frankfurter gegessen. Es hat so gut geschmeckt! Mein Lieblingsessen, das ich in Deutschland gegessen habe, ist das Apfelstrudel. Aber ich habe jordanisches Essen vermisst. In Deutschland hat sich mein Deutsch verbessert. Ich habe viel Grammatik, Satzstruktur und neue Wörter gelernt. Meine Lehrerin, Frau Beata, war sehr freundlich und wir haben so viel Spaß in ihren Klassen gehabt.

Diese Reise war unglaublich. Es hat mich unabhängiger und verantwortungsbewusster gemacht. Ich wurde auch besser darin, neue Leute kennenzulernen.“

P.S.: Dafür, dass sich der Sommerkurs definitiv für Lynn gelohnt hat spricht die Tatsache, dass sie den vorliegenden Text ganz ohne fremde Hilfe (abgesehen von einem Wörterbuch) geschrieben hat! Hut ab

Anzahl der Schüler:60 Schüler
Dauer des Camps : Von 02.09. bis 05.09.2019
Ort : Dukan in Sulaimanyah

Wie jedes Jahr haben sich 60 Schüler aus allen Pasch-Schulen entschieden ihre letzten Sommerferien-Tage nicht zu Hause mit ihren Eltern, sondern mit ihren Mitschüler und Lehrern aus verschiedenen Städten ( Erbil, Sulaimanyah und Duhok) zu verbringen. Es war noch sehr heiß und trocken in Kurdistan aber zum Glück sind wir diesmal in Dukan gelandet wo es viel Wasser, Berge und wunderschöne Landschaft gibt. In Dukan gibt es noch einen See und einen Wasserdamm und das macht die Landschaft noch interessanter. Der Camping-Ort war in einen Touristenort in Dukan, der direkt am Fluss lag und aus 16 kleinen Häusern bestand. In Jedem Häuschen gab es Platz für 5 Personen. Es gab auch Sitzgelegenheiten am Wasser wo später die Kinder essen und miteinander sprechen und Spaß haben konnten.

Die Schüler*innen wurden am späten Vormittag vom Goethe-Team empfangen, sie waren schüchtern und zurückhaltenden am Anfang aber nach dem Kennenlernen Spiel haben sie sich langsam wohl gefühlt und sind sich schnell näher gekommen. Sie wurden in Gruppen geteilt. Es war für sie am Anfang nicht einfach, mit fremden Schüler*innen zusammen zu kommen aber es ist gut gegangen und sehr bald waren alle damit zufrieden. Bei den Workshops gab es die Auswahl zwischen Malen, Fotografie, Musik und Tanz. Zugleich haben die Schüler*innen mit ihren Workshops begonnen.

Die erste Nacht war eine ganz besondere Erfahrung da die meisten Kinder zum ersten Mal ohne Eltern waren aber es war alles ok und ruhig. Jeden Morgen um 9 Uhr gab es 3 Stunden Deutschunterricht, die von zwei Lehrerinnen geführt wurden. Die Themen waren Landeskunde, Vorstellungsrunde, Essen und Trinken, Schulsachen. Vor allem war es den Lehrerinnen wichtig dass die Schüler einen größeren Wortschatz und bessere Kenntnisse über Deutschland und die Deutsche Sprache bekommen. Es gab Unterschiede zwischen den Schülern aber dennoch haben sie alle sehr gut miteinander gelernt und Spaß gehabt. Die Vorbereitung waren auf Hochtouren für das Highlight des Sommercamps; das Abschlussfest!! Am Abend des Abschlussfests war alles vorbreitet und alle waren sehr gespannt auf ihre Auftritte vor dem Publikum. Wir haben viele Besucher erwartet und es war auch so. Junge Fotografen, Tänzer, Maler, Musiker und Deutschkenner haben auf ihre Auftritte gewartet. Alles war wie geplant und noch besser, alle waren begeistert! Am besten war die Zusammenarbeit, das Gefühl in einen Team zu sein miteinander füreinander einen Ziel zu haben, gemeinsam etwas zu schaffen - dass man auch weit von Eltern und Familie Projekte machen kann und schafft. Am Ende wurden Adressen und Handynummern getauscht, und alle hoffen, dass sie sich noch mal sehen. Neue Freunde, neue Lehrerinnen und ein neues Umfeld machte das Camp zu einer ganz besonderen Erfahrung: eine Erfahrung fürs Leben! Es gab aber auch eine große Kritik: Alle hätten sich gewünscht, dass das Sommercamp länger wäre, um mehr Zeit miteinander verbringen zu können.

Der Abschied ist uns allen nicht leicht gefallen. Wir freuen uns auf das nächste Treffen!

Im Sultanat geht es derzeit ziemlich aktiv und motiviert zu: Im diesem Sommer hatten erneut vier omanische Schülerinnen und Schüler zusammen mit zwei Begleitlehrer die Möglichkeit, zahlreiche unvergessliche Momente und Erfahrungen bei einem Jugend-/Sprachkurs in Duderstadt und Berlin zu sammeln. Das fast schon herbstliche Nachtreffen, bei dem die Teilnehmer bei Kaffee, Datteln und Schokolade in Erinnerungen schwelgen und uns an ihren Geschichten teilhaben lassen, lassen wir a cappella ausklingen und röhren gemeinsam in voller Lautstärke „Bitte gib mir nur ein Wort“, das gar nicht so einfach zu singen ist, wie viele vielleicht wissen.

Im neuen Schuljahr erfreuen sich die omanischen Deutschlehrer außerdem an wachsenden Schülerzahlen in ihren Klassen und es weht ein motivierter und kreativer Wind: die Herren der jungen Deutschlernerschöpfung haben sich schon auf den Weg zum Goethe-Institut gemacht, um mal zu gucken, ‚was es da eigentlich so gibt‘ und bei ein paar Sprachspielen ihre frisch erworbenen Deutschkenntnisse angewendet. Ein so aktiver Unterricht in und außerhalb der Schule, das ist immer noch neu, und gerade das macht Deutsch ja so attraktiv. Seit diesem Schuljahr ist die Schulbuchausgabe von „Schritte“ für Oman durch eine modifizierte Version von „Beste Freunde“ nun auch in Jahrgangsstufe 12 (nachdem der erste Band bereits im letzten Schuljahr seinen Anfang in der 11. Klasse gemacht hat) ersetzt worden und bringt frischen Wind in die klimatisierten Räume der Schulen in Maskat und Barka und das Ideenrepertoire unseres omanischen Lehrerteams. Im August besuchte uns Riham Tarhoun zusammen mit Sally Bondok aus Kairo, um gemeinsam mit dem Lehrwerk Altbekanntes erfolgreich neu zu definieren und probieren.

Wir haben schwungvoll das neue Jahr begonnen, Deutsch wird immer beliebter – wir sind also gespannt, was uns in die kommende Zeit noch alles bringt!

Neun Schülerinnen und Schüler aus Algerien haben im August an einem Camp in Taza in Marokko teilgenommen. Sie - zusammen mit den Schülern aus Marokko und Spanien - haben dort zehn Tage verbracht, im Programm: Deutschkurs und andere Aktivitäten wie Kochen, Schwimmen, Tennis spielen, Ausflüge, ….. Hier noch Eindrücke von einigen Schülerinnen:

Yamina aus Oran:
Ich liebe dieses Gasthaus und die Dinge dort. Wir hatten Spaß und lustige Zeiten mit unseren Freunden. Wir lachten und spielten. Wir gingen zur Natur: Bergen, Blumen, Bäume; Katzen, Hunde, Insekten und Reptilien waren dabei. Ich hoffe vom Herzen zurückzukehren und meine Freunde wieder zu treffen, ich vermisse sie sehr.

Nour aus Ouargla:
Für mich war diese Erfahrung wirklich großartig. Ich hatte nicht gedacht, dass ich die Menschen dort so sehr lieben würde ... Andererseits hat es mir sehr geholfen, mich von der virtuellen Welt und den sozialen Medien fernzuhalten und meine deutsche Sprache hat sich ebenfalls sehr verbessert und ich spreche sie fließend ... Schließlich hoffe ich, diese Erfahrung noch einmal zu wiederholen.

Lyna aus Algier:
Ich hatte eine sehr gute Erfahrung. Ich mochte alle Spanier und Marokkaner. Wir waren alle wie Brüder und Schwestern und die Betreuer waren wie Eltern für uns und ich würde sie gerne zum zweiten Mal treffen.