Nachdem der Schulunterricht im Irak in diesem Schuljahr trotz der anhaltenden Pandemie wieder zuverlässig als Präsenzunterricht stattfindet, konnten wir im Winter endlich Schulbesuche an den fünf PASCH-Schulen in Kurdistan/Irak durchführen.

Im Rahmen dieser Schulbesuche hat das Team des Goethe-Instituts Erbil auch eine Evaluierung der Schulen vorgenommen. Dabei fanden neben Unterrichtsbesuchen und Besichtigungen der Schulgebäude auch Gespräche mit Schülerinnen und Schülern, Lehrkräften und Schulleitungen an den Schulen statt.

Eines wurde dabei besonders sichtbar: Das große Engagement aller Beteiligten für PASCH und die Freude an der deutschen Sprache!

Während der Schulbesuche entstanden zudem aktuelle Fotos der Schulen.

Die Ergebnisse der Evaluierung sowie Fotos aller Schulen werden in Kürze in neue Schulporträts aufgenommen.

Mit dem neuen Schuljahr haben auch im Irak endlich wieder PASCH-Aktivitäten und persönliche Begegnungen Fahrt aufgenommen.

Nach einer Konferenz Mitte Oktober mit den Schulleitungen und Lehrkräften aller PASCH-Schulen, die auch vom Minister für Bildung der Regierung der Autonomen Region Kurdistan-Irak sowie den für die Schulen zuständigen Generaldirektor*innen besucht wurde, finden seit Ende Oktober in allen drei Städten der PASCH-Schulen im Nordirak Workshops mit jeweils 20 Schülerinnen und Schülern statt.

Innerhalb dieser Workshops, die das Goethe-Institut Irak gemeinsam mit einer Galerie und Kunstschule für Kinder und Jugendliche veranstaltet, setzen sich die Schülerinnen und Schüler zunächst in deutscher Sprache mit Themen wie etwa Familie, Umweltschutz und Bewegung auseinander.

Anschließend setzen sie mit Hilfe von Trainerinnen und Trainern in Kleingruppen ihre Ideen kreativ um und gestalten aus Draht und Aluminium Skulpturen, die jeweils einen Begriff thematisch aufgreifen. Am Ende des Tages steht eine Ausstellung mit der Präsentation ihrer Kunstwerke. Bis Weihnachten läuft nun ein landesweiter Wettbewerb, in dem die Teilnehmenden ihre Skulpturen in Gedichten und Kurzgeschichten beschreiben.

Aufgrund des Corona-Virus waren die Schulen in Kurdistan seit März 2020 geschlossen. Online-Unterricht hat nur sehr selten stattfinden können, die Schüler*innen haben sehr viel Zeit zu Hause verbracht und sich selbst beschäftigt. Das PASCH-Team im Irak hat die Zeit genutzt, um die Klassenzimmer neu auszustatten und die Lehrkräfte haben sich fleißig fortgebildet.

Inzwischen sind die Schulen wieder geöffnet und wir hoffen, dass es so bleibt und das Schuljahr normal zu Ende gehen kann.

Das PASCH-Team am Goethe-Institut Irak ist aktuell mit der Jahresplanung beschäftigt und entwickelt Angebote, die sowohl digital als auch in Präsenz stattfinden können. Wir hoffen sehr, dass wir zu einer Normalität zurückkehren können und auch an dieser Stelle demnächst über tolle Projekte berichten können – bis dahin bleibt gesund!

Das Corona-Virus (Covid-19) betrifft auch den Irak und sorgt für viele Veränderungen – Schulen sind geschlossen, das normale Leben steht still. Seit vielen Wochen gibt es eine Ausgangssperre und so haben auch die Schüler*innen der PASCH-Schulen im kurdischen Nordirak viel Zeit zu Hause.

Damit auch die deutsche Sprache nicht vergessen wird und um mit den Jugendlichen im Gespräch zu bleiben, hat sich das PASCH-Team des Goethe-Instituts Erbil etwas ausgedacht und die Schüler*innen aufgefordert, Videos aus ihrem neuen Alltag zu drehen. Wie verbringen sie ihren Alltag? Lernen sie weiter Deutsch? Wie geht es ihnen in dieser besonderen Zeit? Eins ist sicher: Sie lernen weiterhin Deutsch!

Viele haben sich beteiligt und Videos eingereicht, in denen sie von ihrem Alltag berichten und gute Tipps geben, wie man die Zeit zu Hause nutzen kann. Niveen zum Beispiel liest jeden Tag in Büchern und freut sich, dass sie wieder Zeit für ihr Hobby, das Malen, hat.Banu schafft es endlich, Dinge zu tun, für die sie vorher keine Zeit hatte. Andere machen sich einen genauen Tagesplan, damit sie es schaffen, jeden Tag Deutsch und Englisch zu lernen und trotzdem Zeit für gemeinsames Spielen mit ihrer Familie zu haben.

Die Videos posten wir täglich auf der Facebook-Seite des Goethe-Instituts Irak: www.facebook.com/goetheinstitut.irak und hier ein Beispiel: www.facebook.com/goetheinstitut.irak/videos/2887644587968080/