Die Diskriminierung der Donauschwaben – Teil 3
Foto: Auf dem Weg nach Sombor | Foto: Gmihail/Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0 RS)
Die Donauschwaben sind eine Gruppe von Menschen, die nach dem Zerfall des osmanischen Reiches in die Vojvodina gezogen sind. Sie haben dort gelebt bis zum Anfang des Zweiten Weltkriegs.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hatten manche Serben Probleme mit den Donauschwaben, weil sie Deutsche waren. Nicht alle Serben haben sich diskriminierend verhalten, und nicht alle Donauschwaben wurden diskriminiert. Diejenigen Donauschwaben, die das erlebt haben, haben viele schlechte Erfahrungen gemacht. Es gab viele Arten von Diskriminierung, zum Beispiel Lager, Gefängnis, kein Recht auf Bildung oder die Deportation.
Die Lager waren besser als Gefängnisse, weil sie auf diese Weise in ihren Häusern bleiben konnten. Alle, die arbeiten konnten und keine Kinder oder nicht krank waren, mussten das auch tun. Oft wurden ganze Dörfer und Kleinstädte geschlossen und umfunktioniert als große Lager.
Die Gefängnisse waren für die Donauschwaben sehr anstrengend und schwer, weil die Männer ihre Familien verlassen und dort für die Partisanen arbeiten mussten.
Die Bildung war die Sache, die den Kindern am meisten fehlte. Die Kinder mussten in den Lagern bleiben und konnten somit nicht in die Schule gehen. Es war problematisch, dass sie kein Serbisch oder Ungarisch konnten. Das mussten sie später, als sie in die Schule gekommen sind, lernen.
Manche Donauschwaben sind aus Serbien vertrieben worden. Sie mussten ihre Heimat, das heißt Serbien, verlassen und in ein anderes, unbekanntes Land gehen. Viele Donauschwaben sind nach Ungarn, Deutschland oder Österreich umgezogen. Dort hatten sie Probleme, vor allem wegen der Sprache, weil Donauschwäbisch nicht wie Hochdeutsch ist. Es war für sie auch ökonomisch anstrengend.
Wir haben mit einem alten Mann über sein Leben gesprochen. Er ist 1939 in Gakovo geboren. Dort hat er ganz gut und normal gewohnt bis er fünf war. Als er fünf war, ist Gakovo ein Lager geworden und er hat dort bis 1948 gelebt. Nach dem Lager musste er die erste Klasse in einer ungarischen Schule besuchen und während diese Zeit musste er Ungarisch lernen. Später hat sich das Gesetz verändert, weshalb er in eine serbische Schule gehen musste. Er hat studiert und nach dem Studium ist er Sportlehrer geworden. Danach lebte er in Sarajevo, Pula und Belgrad, wo er als Basketballtrainer arbeitete. Jetzt lebt er mit seiner Frau in Sombor und ist stolz Deutsch zu sein. Er hat gesagt, dass er nach dem Lager keine weiteren Probleme mit der Diskriminierung hatte.
Obwohl es die Diskriminierung gab und das Leben der deutschen Minderheit nicht so gut war, ist jetzt alles besser und sie können ganz normal leben.
Dieser Text ist im Rahmen einer Exkursion zum donauschwäbischen Verein „Sankt Georg“ in Sombor entstanden. Lest auch die anderen Texte, die die Gruppe zu ihrem Besuch geschrieben hat.
Teil 1 - Besuch des donauschwäbischen Vereins „St. Gerhard“
Teil 2 - Die Geschichte der Donauschwaben
Teil 3 - Die Diskriminierung der Donauschwaben
Teil 4 - Gegenwart der Donauschwaben
Die Lager waren besser als Gefängnisse, weil sie auf diese Weise in ihren Häusern bleiben konnten. Alle, die arbeiten konnten und keine Kinder oder nicht krank waren, mussten das auch tun. Oft wurden ganze Dörfer und Kleinstädte geschlossen und umfunktioniert als große Lager.
Die Gefängnisse waren für die Donauschwaben sehr anstrengend und schwer, weil die Männer ihre Familien verlassen und dort für die Partisanen arbeiten mussten.
Die Bildung war die Sache, die den Kindern am meisten fehlte. Die Kinder mussten in den Lagern bleiben und konnten somit nicht in die Schule gehen. Es war problematisch, dass sie kein Serbisch oder Ungarisch konnten. Das mussten sie später, als sie in die Schule gekommen sind, lernen.
Manche Donauschwaben sind aus Serbien vertrieben worden. Sie mussten ihre Heimat, das heißt Serbien, verlassen und in ein anderes, unbekanntes Land gehen. Viele Donauschwaben sind nach Ungarn, Deutschland oder Österreich umgezogen. Dort hatten sie Probleme, vor allem wegen der Sprache, weil Donauschwäbisch nicht wie Hochdeutsch ist. Es war für sie auch ökonomisch anstrengend.
Wir haben mit einem alten Mann über sein Leben gesprochen. Er ist 1939 in Gakovo geboren. Dort hat er ganz gut und normal gewohnt bis er fünf war. Als er fünf war, ist Gakovo ein Lager geworden und er hat dort bis 1948 gelebt. Nach dem Lager musste er die erste Klasse in einer ungarischen Schule besuchen und während diese Zeit musste er Ungarisch lernen. Später hat sich das Gesetz verändert, weshalb er in eine serbische Schule gehen musste. Er hat studiert und nach dem Studium ist er Sportlehrer geworden. Danach lebte er in Sarajevo, Pula und Belgrad, wo er als Basketballtrainer arbeitete. Jetzt lebt er mit seiner Frau in Sombor und ist stolz Deutsch zu sein. Er hat gesagt, dass er nach dem Lager keine weiteren Probleme mit der Diskriminierung hatte.
Obwohl es die Diskriminierung gab und das Leben der deutschen Minderheit nicht so gut war, ist jetzt alles besser und sie können ganz normal leben.
Dieser Text ist im Rahmen einer Exkursion zum donauschwäbischen Verein „Sankt Georg“ in Sombor entstanden. Lest auch die anderen Texte, die die Gruppe zu ihrem Besuch geschrieben hat.
Teil 1 - Besuch des donauschwäbischen Vereins „St. Gerhard“
Teil 2 - Die Geschichte der Donauschwaben
Teil 3 - Die Diskriminierung der Donauschwaben
Teil 4 - Gegenwart der Donauschwaben
Die Donauschwaben sind eine Gruppe von Menschen, die nach dem Zerfall des osmanischen Reiches in die Vojvodina gezogen sind. Sie haben dort gelebt bis zum Anfang des Zweiten Weltkriegs.Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hatten manche Serben Probleme mit ...
Am 25. Januar sind wir nach Sombor gefahren. Dort haben wir den deutschen humanitären Verein St. Gerhard besucht. Das ist der Verein der Donauschwaben, die in Sombor leben. Unsere Gruppe hatte die Aufgabe etwas über ihre Geschichte zu erfahren.Wir haben i ...