Den ersten Unterschied, den wir sehen können, ist die Art der Benotung. In Serbien ist die beste Note 5 und die schlechteste Note ist 1, aber in Deutschland ist die schlechteste Note 5 und die beste Note 1. Sie haben nur schriftliche Kontrollen (keine mündlichen Kontrollen). Jede Klasse hat ihr eigenes Klassenzimmer. Als der Lehrer ins Klassenzimmer kam, standen alle Schüler auf und begrüßten ihren Lehrer. Ich bemerkte, dass die Schüler nicht sprachen, während der Lehrer eine neue Lektion lehrte:). Wir lernen nicht die gleichen Dinge in der Schule. Die Deutschen sind uns zwei Jahre hinterher. Zum Beispiel, als wir 13 Jahre alt waren (6. Klasse der Grundschule), lernten wir den Satz des Pythagoras und die Deutschen lernen den Satz des Pythagoras, wenn sie 15 Jahre alt sind. Obwohl es nicht bekannt ist, ist das Rosenstein-Gymnasium sehr modern ausgestattet (Foto). Einige Klassen haben eine Kamera, die den Lehrer erfaßt und was die Schüler auf das Papier schreiben.
Zuerst gehen die Kinder in Deutschland vier Jahre in die Grundschule, dann können sie wählen ob sie auf die Hauptschule, die Realschule oder auf das Gymnasium gehen wollen. Welche Schule sie besuchen wollen, hängt von ihrer Leistung ab. Wenn sie nicht gut sind, müssen sie die Hauptschule besuchen. Wenn sie sehr gut sind, dann können sie auf das Gymnasium gehen. In der Haupt- und Realschule machen sie die gleichen Sachen wie im Gymnasium, aber nur weniger und langsamer. Sie besuchen die Hauptschule 5 Jahre, die Realschule 6 Jahre und dann haben sie einen Abschluss. Das braucht man um einen Job zu bekommen oder zu studieren. Sie besuchen das Gymnasium 8 Jahre und dann haben sie ein Abitur.
Die Unterschiede zwischen dem serbischen und deutschen Schulsystem sind nicht so groß. Wir besuchen die Grundschule 8 Jahre und dann haben wir einen Abschluss. Welche Schule wir besuchen wollen, hängt von unseren Zielen in der Zukunft ab. Dann gehen wir ins Gymnasium oder in die Mittelschule (Berufsschule). Wir besuchen das Gymnasium und die Mittelschule vier Jahre. Nach der Mittelschule haben wir einen Abschluss und nach dem Gymnasium können wir studieren.
Dusan Jovanovic
Gymnasium "Jovan Jovanovic Zmaj" Novi Sad
PASCH-Global ist die Online-Schülerzeitung der PASCH-Initiative, in der Jugendliche aus aller Welt bloggen. Natürlich auch mit Beiträgen des PASCH-Journals „Dschungel“.
