As etapas são as seguintes:
1ª etapa: deve ocorrer em todas as escolas participantes de 5 a 9 de março, por meio de redações sobre um dos temas escolhidos pelo Goethe-Institut.2ª etapa: envio até 15 de março da melhor redação em cada escola para seleção dos finalistas do Brasil. Os melhores textos serão publicados na Agenda Cultural de 2013 do Netzwerk Deutsch (Comissão Permanente para Alemão como Língua Estrangeira no Brasil).
3ª etapa: os autores das duas melhores redaçôes no Brasil representarão o país, de 01 a 14 de julho de 2012, na Olimpíada Internacional de Alemão em Frankfurt, que terá como jurados professores de todo o mundo.
Na Olimpíada Internacional de Alemão, os melhores alunos de cada país competem pelos três primeiros lugares do mundo. A competição não envolve apenas conhecimentos da língua alemã, como também competências interculturais e capacidade para trabalhar em grupos com alunos de outros países. Durante o evento, os participantes também serão convidados a conhecer mais de perto a cultura e as particularidades da Alemanha. Um dos grandes objetivos das Olimpíadas é promover ideias acerca do viver junto em paz e a importância da diversidade cultural no mundo.