“LÍNGUA ALEMÃ – CRIATIVA E DINÂMICA!”
Este foi o lema do 1º Seminário de Professores de Língua Alemã da Região Sul, que de 31 de janeiro a 2 de fevereiro reuniu mais de 180 participantes das mais diversas redes de ensino no Instituto Superior de Educação Ivoti, em Ivoti, RS.
O Seminário foi realizado pelas associações ARPA (Associação Rio-Grandense de Professores de Alemão), ACPA (Associação Catarinense de Professores de Alemão), APPLA (Associação Paranaense de Professores de Língua Alemã), em parceria com a ABRAPA (Associação Brasileira de Professores de Alemão), o Goethe-Institut, a ZfA (Coordenação Geral do Ensino de Língua Alemã), o projeto PASCH no Brasil (Escolas Parceiras) e Instituto Superior de Educação Ivoti.
O encontro contou com diversas atividades, e pedimos que os próprios professores PASCH contassem o que acharam destes 3 dias de muita atividade!
Professora Adriana Cintra – Colégio Vértice
“O evento contou com a colaboração de profissionais alemães e brasileiros que muito enriqueceram esse encontro ao compartilharem seus conhecimentos. Foram oferecidas palestras e oficinas, além de apresentações de materiais didáticos recém lançados no mercado.
Dentre as palestras, destaco a fala de Susanne Oberdrevermann em "Damos conta dos refugiados na Alemanha?", ao abordar de maneira bastante sensata e realista as possibilidades para a integração dos refugiados no país. Já no âmbito das oficinas, foi possível vivenciar uma experiência diferente e atual com David Fermer em "Técnicas para o uso de vídeos e filmes em sala de aula": criamos fantoches e gravamos a interação entre eles. A ideia de inserir essa atividade na aula de língua estrangeira como estímulo para que os alunos usem o idioma aprendido, me levou a planejar a oferta da mesma oficina durante a Semana de Língua Alemã, que deverá ocorrer em março no colégio."
Professoras Brigitte e Iracema – Escola Barão do Rio Branco
“Rica experiência! Assim definimos o encontro que tivemos em Ivoti pela Deutschlehrertagung Südbrasilien 2017. Para além de (re)encontros e conversas, aprendemos muito. Do cônsul à prefeita, das múltiplas inteligências à resolução de conflitos, das editoras à prática em sala, das crianças aos adultos, das meias aos contos de fada, do churrasco às frutas, da viagem de van ao hotel à troca de experiências, da dança à reflexão teórica, das brincadeiras às canções – quanta aprendizagem! Entremeado a tudo isso, muita interação! Que privilégio poder participar daquilo que mantém o nosso cotidiano educacional em contínua e permanente construção! ...und alles auf Deutsch!! Em nome da nossa escola, parceira PASCH, agradecemos a oportunidade! ”
Professora Denise Ferreira – Centro Interescolar de Línguas 01
“O encontro com a família PASCH é sempre uma grande alegria. Rever colegas, trocar experiências e questionamentos com um pessoal tão engajado é motivador. Em Ivoti, pudemos também conhecer professores que vivem realidades diferentes das nossas. O curso foi muito enriquecedor. Lá tivemos a oportunidade de ouvir palestras interessantíssimas como a proferida por Susanne Oberdrevermann com o tema "Damos conta dos refugiados na Alemanha?" e participar ativamente de oficinas divertidas, que contribuirão com novas ideias para a nossa sala de aula.”
Professora Daniele Schuster – Sociedade Educacional Três de Maio - SETREM
“É sempre positivo, construtivo e motivador para o começo do ano letivo termos um momento de aprendizagem que torne nossas aulas sempre diferentes e especiais para nossos alunos. ”
Professora Tayná Lobo – Colégio Catarinense
"Foram 3 dias de muita troca e conhecimento. O evento iniciou com boas-vindas e palestras com profissionais da Alemanha. Pelas manhãs tivemos também saudações com música e muita disposição para iniciar o dia de muita atividade. Durante o encontro foram oferecidos 5 Workshops com temáticas especialmente direcionadas para o ensino da língua alemã para crianças. O primeiro que fiz foi muito divertido, apresentando diversas dinâmicas com muita música e jogos. Os outros também traziam a temática parecida, já que para o ensino infantil é necessário ter sempre em conta o lúdico como ferramenta de ensino.
O curso que mais me trouxe reflexão e interesse foi da professora Susanne Oberdrevermann, no qual ela tratou das múltiplas inteligências. Mesmo que o tema já fosse conhecido, agiu de forma a nos fazer refletir sobre as maneiras que abordamos essas inteligências em sala de aula, ou pretendemos que todos alunos aprendam somente com a inteligência lógica e linguística. “
Professor Tiago Carneiro – Escola de Aplicação da Universidade Federal do Pará
“O congresso foi muito importante para mim como professor de alemão do ensino fundamental e médio, pois os temas correspondiam exatamente à realidade dos meus grupos, diferentemente de quanto dava aula em cursos de alemão para adultos.
O seminário da palestrante Frau Gebhardt tratou essencialmente da resolução de conflitos entre alunos. Ele me ajudou a observar atentamente as situações e levar os alunos à resolução de problemas sociais em sala de aula, para que uma briga não impeça a aprendizagem e prejudique todos no grupo. O objetivo é que os alunos aprendam a tratar o próximo com respeito e consideração, pois fazem parte de um grupo que tem um só propósito: aprender alemão.
Na minha opinião, o seminário “Deutsch mit Socke” foi o melhor do congresso. Fazer artesanato com meias traz muita alegria e motivação para a aula. A possibilidade de contar histórias com as meias ou deixar que os alunos criem e contem suas próprias histórias é perfeita para o desenvolvimento da competência oral em alemão. Fica aqui minha gratidão ao PASCH e à equipe dedicada que faz tudo isso funcionar com excelência! ”
Professora Michele Gal – E. E. E. P. Paulo IV
“O congresso foi para mim uma experiência maravilhosa: aprendi várias músicas novas - que já comecei a colocar em prática nas minhas aulas -, novos métodos, novas dinâmicas e novos conceitos. Discutimos sobre assuntos importantes como os refugiados e as diferentes inteligências, e ainda participamos de vários workshops, riquíssimos em todos os aspectos.
A variedade dos temas e a organização do evento me chamaram muita atenção. Tivemos momentos únicos, aprendemos novas coisas e ainda tivemos a oportunidade de conhecer também a cultura local. ”