Em agosto, o professor de alemão do Colégio Província de São Pedro, Diego Freitas, visitou o Colégio Vértice por alguns dias para observar as aulas de alemão. Recebido pela coordenadora de alemão, Edilene von Wallwitz e pelos professores Luis Bollmann e Adriana Dominici Cintra, Diego, que também é ex-aluno do Ginásio Pernambucano, pôde trocar experiências sobre o ensino da língua alemã. Veja como ele descreve sua vivência:

Diego Santana de Freitas
PASCH-Alumnus e professor de alemão no Colégio Província de São Pedro, Porto Alegre

“O ano de 2018 é um ano muito especial para a iniciativa PASCH “Escolas: uma parceria para o futuro” e para mim - PASCH-Alumnus (ex-aluno). Além de comemorarmos 10 anos de iniciativa no Brasil e em diversos países no mundo, 2018 é também o ano da minha formação no curso de Letras Português e Alemão pelo Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã (IFPLA) e Instituto Superior de Educação Ivoti (ISEI).

Uma das práticas curriculares prevista para a conclusão de curso é uma semana de vivência numa renomada escola brasileira, que ofereça o ensino da Língua Alemã. O IFPLA incentiva estudantes do curso de Letras-Português e Alemão a vivenciarem a rotina de escolas, nas quais a Língua Alemã desempenha um importante papel na formação dos alunos. A semana de vivências tem como objetivo proporcionar aos futuros professores de Língua Alemã o compartilhamento de ideias e vivências que acrescentem valores e novas perspectivas à sua formação docente.

Entre os dias 27 e 29 de agosto de 2018, tive a oportunidade de acompanhar a rotina das aulas de Língua Alemã das professoras Adriana Cintra e Edilene von Wallwitz e do professor Luís Bollmann no Colégio Vértice. Além disso, acompanhei as atividades de coordenação de Língua Portuguesa e Língua Alemã. O Colégio, um dos mais renomados de São Paulo, faz parte da parceria com o PASCH e Goethe-Institut desde 2008.

Para mim, os dias no Colégio Vértice foram de grande aprendizado. Como ex-aluno e professor de alemão, pude compreender melhor os mecanismos e estrutura que sustentam o iniciativa no colégio. Observar aulas dos professores de Língua Alemã contribuiu para minha formação na construção de novas ideias e exemplos para minha prática pedagógica. Além de inspirar-me na execução de novos projetos e atividades para a promoção do alemão no meu espaço de atuação, a experiência de 3 dias acompanhando a rotina da escola, mostrou-me a importância e potencial de alcance da iniciativa dentro comunidade escolar e na formação integral dos alunos.

Aulas bem planejadas, professores preparados e competentes e alunos extremamente motivados, sem falar na infraestrutura tecnológica que a escola oferece, foram alguns aspectos que observei durante esses três dias. Esses aspectos refletem diretamente nos resultados que a escola obteve - e vem obtendo - em 10 anos de iniciativa PASCH no Brasil com diversos alunos participando de cursos de curta e longa duração na Alemanha e de diversos projetos no Brasil e na América do sul.

Gostaria de agradecer ao PASCH no Brasil e ao Goethe-Institut pelo auxílio na realização dessa semana de ricas experiências e ao Colégio Vértice, em especial a coordenadora de Língua Portuguesa e Língua Alemã, Edilene von Wallwitz, por ter me recebido de braços abertos na escola.”