Passeio em Leipzig no verão de 2019 para conhecer uma das universidades que oferecem o Studienkolleg.
Ana Manfrin
PASCH-Alumna Colégio Província, Porto Alegre
Quando o PASCH implantou em 2010 o curso de língua e cultura alemã no Colégio Província, em Porto Alegre, onde eu estudava, participei de uma das primeiras turmas formadas. Eu tinha 8 anos e estava no terceiro ano do fundamental, e, desde lá, continuei no curso da escola até me formar, com 17.
Desde o início, era claro que o alemão não era só o idioma: aprendíamos não só sobre gramática, como também sobre tradições, músicas, filmes e culturas da Alemanha. Tínhamos materiais à disposição, como jogos e livros, sempre proporcionados pelo PASCH, além de professores inspiradores nos acompanhando e guiando a cada novo passo.
Por tantos motivos, é claro que o alemão sempre foi um diferencial, e conforme submergíamos cada vez mais na beleza da língua, acabávamos sendo agraciados, também, com a infinidade de oportunidades que a Alemanha, como país, proporcionava aos jovens.
Foi, inclusive, em uma dessas oportunidades que tive a chance de conhecer esse país maravilhoso. Em 2017 participei de um processo seletivo realizado pelo PASCH para passar 3 semanas estudando alemão na Alemanha junto a pessoas do mundo todo (Projeto JUKU). A possibilidade dessa vivência me fascinou, então me empenhei muito e eu, que nunca nem tinha saído do Brasil até então, no fim, fui uma das selecionadas. Se antes da viagem eu já estava animada com tudo que aconteceria, após ela eu nem acreditava em como essa experiência tinha me apresentado tantas pessoas maravilhosas tantas oportunidades que eu nunca tinha cogitado para o meu futuro, como estudar no exterior.
Voltei da Alemanha ainda mais apaixonada pela língua e disposta a aprender mais e mais. Intensifiquei meus estudos e em 2019 me inscrevi pra outra grande seletiva do PASCH. Dessa vez, a oportunidade seria passar 2 semanas na Universidade de Jena (Friedrich-Schiller Universität Jena) podendo assistir a aulas e vivenciar a rotina de um típico universitário alemão. Me empenhei mais ainda e consegui! Mais uma vez, a viagem foi transformadora: se antes eu já sabia que existia a possibilidade de eu, como estrangeira, fazer o Studienkolleg (curso preparatório que dá acesso aos estrangeiros às universidades do país) e estudar em uma universidade na Alemanha, agora eu já estava certa de que era isso que eu queria para mim no ano seguinte, quando estivesse formada no Ensino Médio.
Meus professores de alemão, em todas essas horas, continuaram mostrando sua parceria. Sempre recorri a eles quando eu tinha dúvidas ou precisava de conselhos, e eles sempre estiveram ali para me ajudar. Passaram-me desde contatos de pessoas que já estudavam no exterior e poderiam me dar dicas, até me salvaram quando eu precisava mandar um e-mail importante, por exemplo, e não podia fazer erros de gramática. Devo a todos eles que passaram pela minha vida e, principalmente, ao PASCH, pelo apoio na realização desse meu sonho, enquanto no colégio só ouvíamos sobre o vestibular brasileiro.
Informei-me nos sites das universidades que mais me interessavam sobre os prazos e datas das provas de admissão e comecei a organizar os meus próximos passos. A maior dica que recebi foi, de longe, o Studienkolleg de Mettingen, onde, por conta de uma parceria, os brasileiros passam por um processo seletivo simplificado: ao invés de fazer uma prova, basta apenas enviar o histórico escolar, currículo e certificado B2 de língua alemã. Foi lá, então, que me inscrevi para o M-Kurs (curso para medicina e quem pretende fazer outras formações na área da saúde) e consegui uma vaga!
Minhas aulas ainda mal começaram e eu não posso conter a empolgação para essa nova fase. Estou cheia de expectativas! A Alemanha é uma entrada para diversos tipos de oportunidades de estudo e pesquisas, e realmente mal posso esperar pra viver e ver tudo isso de perto…
Aos que sonham em estudar na Alemanha ou que consideram essa possibilidade, eu diria para pesquisarem muito, até sanar todas as suas dúvidas e irem fundo. Mandar e-mails para as universidades com perguntas também é uma ótima opção, já que as respostas são geralmente bem rápidas e claras, contendo desde explicações até checklists dos documentos necessários para o trâmite, por exemplo. Contatar pessoas que já tiveram essa experiência e que podem auxiliar ou dar dicas nessa trajetória também é muito válido e importante.
E aos que gostariam de começar a aprender o alemão, insisto que nunca é tarde para se aprofundar nesse idioma e cultura rica. Tenho certeza que só temos a ganhar com todas as experiências que aprender uma nova língua estrangeira pode proporcionar!
Grupo do intercâmbio de julho de 2017 em frente ao Parlamento Alemão.
Ana em frente ao Instituto de Farmácia da Friedrich-Schiller Universität Jena em maio de 2019.