Vejam só os resultados da primeira fase da IDO 2016, a 5ª Olimpíada Internacional de Alemão! Estamos muito orgulhosos da representação das nossas Escolas Parceiras, e gostaríamos de dar um grande parabéns e um boa sorte cheio de energia positiva para os alunos:

A2
Anderson S. - EEEP Juarez Távora
André G. - Colégio Sto. Antonio
Camila P. - Colégio Vértice
Gabriella S. M. - Colégio Vértice
Gabriella M. S. - Colégio Anchieta
Giulia S. C. de C. - Centro Educacional Leonardo da Vinci
João Eduardo V. - Colégio Vértice
Laura F. M. - Colégio Sto. Antonio
Laura P. H. - Colégio Vértice
Louise W. L. C. C. - Colégio Vértice
Matheus C. - CIL 1 Brasília
Nicolas M. K. - Colégio Martinus
Sarah N. Q. B. - Colégio Vértice
Thais J. - Escola Barão do Rio Branco
Victoria de V. C. V. - Colégio Vértice

B1
Gabriel T. - Escola Barão do Rio Branco
Lucas B. M. - Escola de Aplicação - UFSC
Matheus L. V. - Colégio Sto. Antonio
Thaynara C. - CIL 1 – Brasília
Tiago da R. - Colégio Anchieta

Agradecemos a participação de todas as escolas nesta primeira etapa e desejamos ainda muita sorte aos alunos classificados nas próximas etapas!

Centro Educacional Leonardo da Vinci
Centro Interescolar de Línguas - CIL
Colégio Anchieta
Colégio de Aplicação da Universidade de Santa Catarina
Colégio Mãe de Deus
Colégio Martinus
Colégio Poliedro
Colégio Província de São Pedro
Colégio Vértice
E.E.E.P. Juarez Távora
E.E.E.P. Paulo
Escola Barão do Rio Branco
Sociedade Educacional Três de Maio - SETREM

As provas da segunda etapa aconteceram nos dias 11 a 13 de novembro. Os resultados finais serão divulgados em dezembro.

Os finalistas dessa segunda etapa serão convidados para participar da 3ª e última fase a ser realizada no início de 2016 no Goethe-Institut em São Paulo que definirá quem vai representar o Brasil na Olimpíada Internacional de Alemão 2016. Quem está ansioso?

Neste post vocês vão ver um pouco da experiência de ex-alunos PASCH, os Alumni. Se você também tem uma história ou uma experiência para contar, mande para a gente. Estamos formando uma grande rede de Alumini e queremos que vocês nos ajudem a construí-la! Esta rede visa possibilitar o intercâmbio, constituindo um fórum para troca de experiência, apoio logístico e acadêmico. De 11 a 14 de dezembro de 2015 será realizado o Primeiro Encontro Internacional de PASCH-Alumni em Lima, Peru.

Já é um Alumni? Fale com a gente!

Na semana de 31/08 a 04/09 o CIL 1 comemorou seus 40 anos de fundação, com o lema: “CIL: 40 anos de história para contar”. Os alunos e professores de alemão fizeram sua homenagem, participando intensamente da festa.

Segunda-feira, 31/08: Divulgação do show da banda Raggabund

Aproveitando o evento “Sing Song” em que alunos de todos os idiomas apresentam uma canção, a turminha do alemão resolveu divulgar o show da banda Raggabund em Brasília, marcado para o dia 27/09. O vídeo de abertura da banda foi exibido e depois os alunos cantaram “Beautiful Day” e mostraram alguns dos 11 vídeos enviados pelos alunos para o Concurso “FOCO NA LETRA!”. O público se empolgou e até ajudou com o refrão em inglês.

Terça-feira, 01/09 : Relato de viagem de Renan Almeida

No dia 31, o aluno Renan relatou sua viagem de estudos à Bremen em janeiro de 2015, graças a uma bolsa-prêmio do PASCH. Com o auditório lotado, ele contou de maneira divertida suas impressões, o curso no Goethe-Instittut, suas viagens e como este grande presente modificou a sua vida. Ele agora estuda Engenharia Aeroespacial na UnB e sonha em voltar para a Alemanha para aperfeiçoar seus estudos acadêmicos. A plateia interagiu com Renan, fazendo as mais diversas perguntas.

Quarta-feira, 02/09: Intercâmbio de Sara Saad na Alemanha

No final de 2013, a aluna Sara Saad participou do concurso Blickwechsel com o tema “Mein Traum”. Com uma bolsa de 25% do YfU, a aluna aceitou o desafio e passou um ano na pequena cidade de Hameln. Segundo Sara foi a “melhor experiência da sua vida” . Escola, família, amizades, namoro, choque cultural e muita aprendizagem foram temas da sua apresentação. Os alunos da plateia que fizeram perguntas puderam degustar balinhas alemãs que ela gentilmente distribuiu ao público. Seu sonho era ser atriz e ela se portou como tal no palco, arrancando gargalhadas do público.

Quinta-feira, 03/09: Feira internacional

A quinta-feira foi dedicada à feira internacional. Cada sala de aula da escola representou um país. As salas 28 e 29 foram decoradas pelos alunos de alemão com temas referentes à Áustria e à Alemanha. Além da decoração, os alunos deveriam apresentar um tema sobre o respectivo país para os visitantes. A turma da Áustria apresentou a biografia de Mozart. A apresentação foi na língua alvo e, quando necessário, os alunos traduziram para outros idiomas como inglês, francês e espanhol. Nem mesmo os pequenos iniciantes do 6º ano ficaram de fora. Eles pintaram a 'sua' imagem do compositor e apresentaram aos visitantes: “Das ist mein Mozart.” Além disso, cantaram afinadíssimos a canção “Sehnsucht nach dem Frühling, acompanhados do professor Mário ao violão. A turma da Alemanha resolveu falar dos 25 anos da Reunificação e fez questão de reconstruir o Muro de Berlim para explicar em detalhes a história para os ouvintes. As duas salas também resolveram mostrar algo da culinária típica dos dois países e o Apfelstrudel, a Linzer Torte e a Schwarzwälder Kirschtorte estavam realmente deliciosos. O aluno Guilherme recebeu os visitantes na porta das salas ao som de Händel, Bach, Beethoven e Mozart.


Sexta-feira, 04/09: Relato de Paloma Pinheiro e mesa-redonda com bolsistas PASCH

A aluna Paloma também não podia deixar de participar da homenagem ao CIL. Com apenas 17 anos e três bolsas de estudo no currículo, ela fez questão de contar que sua viagem preferida foi para a Alemanha em janeiro de 2013. A agora estudante de Relações Internacionais na UnB incentivou o público presente a valorizar a oportunidade de estudar alemão com a ajuda de um projeto tão interessante como o PASCH. Após o seu relato, Paloma convidou as alunas Thaynara, Letícia, Analiana e Victória, que também tiveram a oportunidade de participar do “Jugendkurs” na Alemanha com bolsa do PASCH, para um bate-papo no palco. A intercambista Sara também esteve presente. De maneira bem descontraída, elas trocaram experiências, fizeram perguntas umas às outras e responderam as perguntas do público, sobretudo sobre questões interculturais.

A 5ª OLIMPÍADA BRASILEIRA DE ALEMÃO é um concurso bienal para alunos que estudam o idioma alemão em escolas da rede PASCH e também em escolas parceiras do Goethe-Institut e da ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen).

Alunos destas escolas entre 14 e 18 anos (completos até dia 31.07.2016) podem participar, mas têm que estar regularmente matriculados e cursando as aulas de alemão no nível A2 ou B1 (conforme Quadro Comum Europeu de Línguas). Não serão admitidos alunos de outros níveis.

As escolas já enviaram ao PASCH as listas com os candidatos e agora o próximo passo é se preparar para as provas, em três fases:

1ª fase: prova de alemão aplicada na própria escola, no nível respectivo do aluno (A2 ou B1), com duração de 90 minutos e que acontecerá entre os dias 6 e 9 de outubro de 2015.

2ª fase: prova de redação que também será na própria escola. Os temas serão previamente enviados aos professores e coordenadores. Nesta fase só quem se destacar na 1ª fase, poderá participar e acontecerá entre os dias 11 e 13 de novembro de 2015, com duração de 90 minutos. Os melhores resultados receberão prêmios.

3ª fase: será no Goethe-Institut de São Paulo somente para melhores alunos da 2ª fase e acontecerá no primeiro semestre de 2016, em data ainda a definir.

Da 3ª fase sairão somente dois vencedores que receberão uma bolsa integral para representar o Brasil na Olimpíada Internacional de Alemão (IDO), https://www.goethe.de/de/spr/unt/ver/ido.html, entre os dias 17 e 30.07.2016, em Berlim, na Alemanha.

Boa sorte a todos! Estamos torcendo para ver um PASCH-Schüler/ Schülerin no pódio!