No dia 4 de julho, a Escola Barão do Rio Branco apresentou o primeiro musical todo em alemão!

Mais de 400 estudantes de alemão do Fundamental I apresentaram o musical Der Regenbogenfisch que foi realizado em forma de teatro e canto.

Com envolvimento de toda a equipe pedagógica e sob a orientação da professora de alemão, a Lehrerin Elke Ineichen, o evento foi prestigiado em duas etapas: uma vez pelos pais e outra vez pela comunidade de Blumenau, SC.

Durante uma hora, eles contaram a história do peixinho possuidor de escamas coloridas e brilhantes que era considerado o mais belo, porém não dividia a sua beleza. O peixinho sentindo-se sozinho por causa de seu egoísmo e orgulho, foi procurar a ajuda da estrela do mar e do polvo. Seguindo os conselhos recebidos, o peixe Arco-íris compartilhou suas lindas escamas com os demais peixes, o que lhe trouxe imensa alegria pela felicidade proporcionada aos demais.

A história é muito linda e tem uma mensagem especial que encantou a todos os presentes.

Parabenizamos a todos os estudantes envolvidos pelo brilhante desempenho e damos um agradecimento especial à Lehrerin Elke: vielen Dank!

Durante uma semana muito intensa, professores de alemão de todo o Brasil se encontraram no Congresso da ABRAPA que aconteceu em São Leopoldo, no campus da UNISINOS. Paralelamente ao congresso, o PASCH organizou o Encontro de Professores das Escolas PASCH, em Novo Hamburgo. O encontro contou com os seguintes workshops:

• “Treinamento de Provas FIT in Deutsch 1 e 2” - Ministrado por Beatrice Franz, autora de livros que desde 1990 atua como professora de alemão como língua estrangeira. Desde 2014 é também coordenadora do Goethe-Institut Porto Alegre para o treinamento de Provas FIT no Rio Grande do Sul.

• “Garantia de Qualidade através de Provas Certificadas” - Ministrado por Marise Jönck Koerich, que é professora de alemão como língua estrangeira no Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, desde 1992 e trabalha em conjunto com os professores deste colégio nos estágios dos alunos. De 2008 à 2012 foi coordenadora de estágios no Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Santa Catarina.

• “Alemão como Idioma Estrangeiro sob a Perspectiva Neurobiológica” - Ministrado por Marion Grein, diretora do mestrado de alemão como língua estrangeira na Universidade Johannes Gutenberg em Mainz, Alemanha. A especialização de seu trabalho e pesquisa de idioma tem ênfase na neurodidática, comunicação intercultural, bem como e-learning e multimídia. Atualmente ela pesquisa o processo de aprendizado com alunos mais velhos, a influência das emoções ao aprender e o papel especial da música no aprendizado. Além disto ela se ocupa também com alfabetização.

Apesar de uma programação cheia, o grupo manteve a energia e engajamento durante todo o encontro, que rendeu muitos resultados positivos! Confira as fotos:

A gincana AUTOBAHN começou 2015 acelerando!

Participaram em maio 550 alunos do Colégio de Aplicação da UFRGS, em Porto Alegre, e da Escola Barão do Rio Branco, em Blumenau.

E o resultado da gincana foi atingido: despertar o interesse dos alunos pelo idioma e pela cultura alemães, sempre com muita diversão e espírito de equipe.

Nos moldes de uma viagem pelas "AUTOBAHN" alemãs, os alunos, em posse de seus passaportes, passam por cidades da Alemanha a da Áustria, em estações interativas e fazendo descobertas de forma lúdica sobre as cidades e os países de língua alemã.

A base das atividades é a visão integrada de ensino-aprendizagem, que considera o aluno na sua totalidade. Conforme essa noção, o processo de aprendizagem deve envolver não somente o racional, o lógico e o verbal, mas também o emotivo, o físico e o criativo. Nos jogos pedagógicos do AUTOBAHN, todos esses aspectos são requeridos e desenvolvidos, tornando essas quase três horas de aprendizagem eficazes e simultaneamente divertidas.

Vejam alguns depoimentos:

A Segunda Guerra Mundial mudou o mundo e até hoje existem resquícios sobre o que aconteceu. Em 2015 completa 70 anos do fim da guerra e para lembrar o significado da data o PASCH realiza um concurso com diversos prêmios, inclusive uma viagem com tudo pago para Berlim.

O nosso concurso convida você para fazer um resgate na memória e abrir os olhos para as diferentes culturas, buscando histórias em sua família, cidade natal ou em seu país que envolva a Segunda Guerra Mundial e que possam contribuir para o mapa de memórias do PASCH. Com início em 1939 a guerra envolveu a maioria das nações do mundo, incluído todas as grandes potências. Começou com a invasão da Polônia pela Alemanha e dentro de um curto espaço de tempo diversos países já estavam envolvidos. Foi o conflito mais letal da história, 60 milhões de mortos incluindo 6 milhões de judeus no holocausto. Quando a guerra terminou em 1945, o mundo tornou-se outro.

Essa é a tarefa

Pesquisar em sua família, cidade ou país traços da Segunda Guerra Mundial e documentar isso. Sozinho ou em dupla você pode produzir um texto com fotografia, vídeo ou áudio registrando tudo o que descobriu. Mesmo se o seu país não estava diretamente envolvido na guerra, pode haver alguns vestígios. Peça ajuda para seu professor, ele pode orientá-lo em seu trabalho.

Temas

Histórias de família

Embarque na história da sua família ou na dos familiares de amigos em busca de pistas. Onde e como os seus antepassados viveram na Segunda Guerra Mundial? Desenvolva a sua pesquisa usando estes documentos e conte a história de uma pessoa.

Locais e memórias

Procure onde você mora ou em outra cidade no seu país memórias da Segunda Guerra Mundial. Talvez dentro da sua escola você possa encontrar alguma dica conversando com o professor de história. O que ele lembra desses lugares?

Heróis e heroínas

Procure pessoas que vivenciaram todo esse momento, existe alguém que foi perseguido na época? Pessoas que ajudaram e salvaram a vida de outras? Resgate esses personagens esquecidos pelo tempo e conte para nós as suas histórias.

Escolha um dos temas e mande para o nós o seu material.

Para participar

1. Ser cadastrado no PASCH. Se ainda não é, seu professor pode ajudá-lo.
2. Fazer parte do grupo de estudantes“ Wettbewerb: Spurensuche”.
3. Produzir uma contribuição com alguns dos temas para o concurso.
4. Enviar um comentário para o grupo de estudantes.
5. Em seguida organizar a sua contribuição no grupo “ Wettbewerb: Spurensuche”. Para fazer isso entre no grupo e clique em adicionar mídia.
6. Para obter informações sobre como postar um texto, foto, vídeo ou arquivo de áudio em um grupo, clique aqui.

Prêmios

1. Primeiro lugar: Uma viagem de vários dias para Berlim com passeios por lugares históricos (Uau, lembrando que Berlim foi eleita a capital mais legal do mundo!).
2. Segundo lugar: Um tablet.
3. Terceiro lugar: Assinatura de uma revista escolhida (mais de um ano).
4. Quarto a décimo lugar : Prêmios em livros.

Regulamento
Para conferir o edital completo é só clicar aqui

Dúvidas
Você tem alguma dúvida sobre o concurso? Precisa de ajuda para se cadastrar no grupo? Escreva para a gente: wettbewerb@pasch-net.de

Bom trabalho e viel Glück!