Gabriel O. S.
Colégio Santo Antônio - Belo Horizonte, MG


Apreciando a vista da cúpula do Parlamento alemão.

“Já faz um pouco mais de um mês que eu estou morando na Alemanha, mais especificamente três semanas após o primeiro encontro com a minha família hospedeira na Berlin Hauptbanhhof. Eu posso descrever toda essa experiência em uma única palavra: desafiadora. Transcender as diferenças culturais, os limites de comunicação impostos pela língua e as novas regras de convivência constituíram uma série de pequenos desafios diários que eu tinha que vencer.

Na escola, o incentivo para a interação constante dos alunos nas aulas (que corresponde a mais de 50% da nota final), a possibilidade de escolha das matérias, as classes menores e o debate político constante, principalmente em época eleitoral, são as principais diferenças entre o ambiente escolar alemão e o brasileiro. São diferenças que fazem uma total diferença na formação de cada aluno e, em época de mudança do nosso sistema de educação, colocar exemplos estrangeiros de avanço na pauta, e não de retrocessos, é essencial para nós.

Na família a convivência é bem diferente. As tentativas para que tenhamos o maior tempo possível juntos fazem sempre parte do nosso cotidiano, sejam durante as refeições, em que não podemos usar celulares ou ver televisão, por exemplo, até em passeios e outros momentos de família, são pequenas mudanças e regras diferentes que nos fazem entender um pouco melhor dos aspectos culturais da Alemanha.

Por fim, eu poderia citar várias coisas que os alemães fazem/possuem e que eu gostaria que também fizessem parte do cotidiano brasileiro, como a reciclagem, um transporte público acessível e de qualidade ou uma visão sempre muito focada no futuro, mas, para mim, a maior diferença, é que eu sempre percebo que o país, como um todo (população, governo e instituições), caminha para o futuro: a arte é cada vez mais valorizada, e não censurada, o debate político tem lugar em todos os lugares, e principalmente na escola, e a liberdade individual é cada vez mais valorizada. Portanto, eu espero, acima de tudo, levar comigo, para casa, bons exemplos e boas experiências da Alemanha. ”


Candidatos para o Parlamento Alemão fazem debate na escola.


Aprendendo um novo Hobby.



Laura C. R.
Colégio Catarinense – Florianópolis, SC


No Parlamento Alemão

“Há cerca de um mês cheguei na Alemanha e conheci a família hospedeira em que vou ficar por quase um ano. Para mim, a adaptação não foi tão complicada quanto eu pensei que seria, mas os primeiros dias são bem cansativos, afinal é tudo novo: a língua, as pessoas, as regras... O cotidiano em família é bastante normal. Quase todo dia vou junto passear com o cachorro, e aos domingos almoçamos juntos e jogamos jogos de tabuleiro.

A cidade em que eu estou não é muito grande, e tem ciclovia em praticamente todos os lugares. Isso facilita para que eu possa ir ao cinema, à sorveteria ou qualquer outro lugar com amigos ou mesmo sozinha, o que infelizmente não era possível fazer no Brasil. Aqui, vou para a escola com a minha irmã de bicicleta (assim como a maior parte dos alunos).

As turmas são menores e os alunos se envolvem mais nas aulas, já que a participação também faz parte da nota. Estou no décimo ano e minha turma é sempre a mesma, mas em algumas aulas, como por exemplo química, temos que mudar de sala. A partir do décimo primeiro ano é possível escolher as matérias que se quer fazer.

A escola oferece diversas atividades (esportes, música, teatro...) e participar de alguma pode ajudar muito a encontrar novos amigos. Fazer amigos leva algum tempo, ainda mais com a dificuldade de comunicação, por isso é importante se envolver em algum desses grupos. É preciso estar disposto a deixar de lado certos costumes para ter uma melhor adaptação ao novo ambiente. A língua ainda é um desafio, mas vai melhorando um pouco a cada dia.

Durante esse mês já tive a oportunidade de visitar vários lugares pois fui com minha turma para Berlin, e há tantos lugares para visitar! Quero aproveitar para viajar o máximo que puder porque aqui todos os lugares têm um pouco de história, e espero descobrir muitas coisas novas, pois tenho certeza que vou aprender muito mais do que só uma nova língua. ”


Portão de Brandenburgo


Visita ao Estádio Olímpico

O IDT, Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer em alemão, é a maior conferência internacional sobre a língua alemã e sua diversidade cultural e convida professores de alemão do mundo inteiro para participar e colaborar da sua intensa programação. Neste ano, Edilene von Wallwitz, do Colégio Vértice, o Tiago Carneiro, da Escola de Aplicação da UFPA, e Cintea Richter, do Colégio Província de São Pedro, receberam uma bolsa do Goethe-Institut para participar da 16ª edição do evento, em Friburgo, na Suíça, que tinha como lema “Construindo Pontes – Conectando com Alemão”.

A oportunidade de participar de 9 painéis de especialistas, uma extensa programação cultural e momentos de trocas intensas permitiu que nossos professores compartilhassem de novas visões sobre o papel do professor e o ensino do alemão como língua estrangeira. Para saber mais sobre como foi o evento, decidimos perguntar aos próprios as suas impressões:

Coordenadora Edilene von Wallwitz
Colégio Vértice - São Paulo, SP

“Em julho de 2017 tive a oportunidade de participar da IDT em Fribourg, Suíça, no qual apresentei o projeto do Colégio Vértice, "Ein Buch auf Reisen". Esse projeto, já em sua quarta edição, propõe a escrita colaborativa com a participação de escolas parceiras da iniciativa PASCH. Nossos alunos escrevem o primeiro capítulo e, depois, o livro “viaja” para outros colégios. Ninguém sabe como a história terminará, já que cada escola, ao escrever o seu capítulo, pode dar um rumo completamente diferente para o enredo. O livro terminado é, então, publicado e distribuído para as escolas participantes.

Além de propiciar a oportunidade de entrar em contato com um país falante de língua alemã que eu não conhecia, pós a apresentação do projeto, diversas instituições de ensino de outros países se interessaram em participar. Para o livro do próximo ano, talvez tenhamos parceiros no Japão, Alemanha e Austrália.

Durante o congresso também tive a oportunidade de assistir a outras apresentações de projetos de todas as partes do mundo e conhecer novos materiais didáticos apresentados pelas editoras, o que enriqueceu a minha própria prática didática e renovou a vontade de experimentar novas ideias. ”

Professor Tiago Carneiro
Escola de Aplicação da Universidade Federal do Pará - Belém, PA



“A oportunidade de participar do Congresso Internacional de Professores de Alemão (IDT) marcou minha carreira como estudioso e como professor de alemão! O programa repleto de palestras, mesas-redondas e seções variadas me permitia escolher entre temas relevantes e cruciais para minha docência. Além disso, pude visitar os estandes de todas as editoras de DaF em um único espaço, conhecendo seus lançamentos e novos conceitos de perto!
Apresentei, na seção A3, meu trabalho sobre fluência oral no contexto escolar, representado a Escola de Aplicação da UFPA, que é uma escola PASCH no Brasil! Nessa oportunidade, pude mostrar um pouco de nosso trabalho e também sugerir soluções para levar o aluno a falar de forma automatizada, sem recorrer a raciocínios gramaticais que o “travariam”. Além disso, fui convidado a dar uma entrevista sobre minha carreira de professor de alemão. Agora estou em um documentário do IDT! Quanta gratidão!
Por fim, conheci profissionais inspiradores, pesquisas e projetos em andamento e contatei pessoalmente possíveis orientadores do meu doutorado na Alemanha Isso tudo só foi possível graças ao custeamento integral das despesas de viagem, hospedagem, alimentação e taxas do congresso por parte do PASCH, ao qual sou imensamente grato! Estou certo de que minha melhor retribuição à Iniciativa seja uma atuação docente comprometida que leve o aluno à fluência e ao conhecimento cultural do mundo alemão, preparando-o para experiências futuras na Alemanha. Para isso, empenho certamente não faltará! ”

Professora Cintea Richter
Colégio Província - Porto Alegre, RS



“Participar de um congresso internacional de professores de alemão é certamente uma das experiências mais enriquecedoras e sobretudo, motivadoras. Para mim, as palestras com especialistas da área e os relatos de experiências de professores de outros países foram pontos altos e ofereceram uma visão de questões atuais do mundo DaF.
Contudo, há tanta programação durante a semana que fica difícil citar todas as contribuições, sejam elas culturais ou oportunidades para reflexão e discussão. Ver representantes de todos os continentes e ouvir sotaques tão diversos unidos por uma motivação comum é bastante incentivador. Em meio a esse contexto, apresentar um trabalho e debater sobre o assunto é muito prazeroso e enriquecedor. Retorno com novas ideias e novas inquietações para minhas aulas. ”

Mais informações sobre IDT você encontra aqui.

O Colégio Humbolt anuncia pela quarta vez o concurso intercontinental „Städte am Fluss“.
Este concurso é indicado para toda a rede de escolas PASCH, escolas internacionais na Alemanha e escolas na Alemanha. A atividade dos alunos é se confrontar com o rio de sua cidade e tem o objetivo de conscientizar as pessoas sobre o significado deste rio. Os alunos podem redigir um texto ou apresentar algo criativo como desenvolver um projeto no âmbito social e ecológico, em forma de ilustração, animação ou vídeo. Os alunos podem escolher os temas abaixo de acordo com o ano escolar. Cada tema deverá ser apresentado de uma forma diferente, portanto é imprescindível consultar o site do PASCH-net onde todos os detalhes sobre as apresentações, forma e tamanhos estão descritos.

Tema 1 (5º ao 8º ano): “Estórias no rio - no fluxo da história” (Geschichten im Fluss – Im Fluss der Geschichte).
Histórias criativas escritas de forma livre.
Tema 2 (5º ao 8º ano): “Uma gota vai viajar” (Ein Tropfen geht auf Reisen).
Histórias ilustradas ou filme de vídeo/animação.
Tema 3 (9º ao 11 ano): “O rio como artéria vital e chance para um desenvolvimento sustentável da cidade” (Der Fluss als Lebensader und als Chance für eine sozial- und umweltverträgliche Stadtentwicklung).
Texto ou apresentação computadorizada.
Tema 4 (9º ao 11 ano): “Um rio é mais que água” (Ein Fluss ist mehr als Wasser).
Apresentação computadorizada.

Prazos:
Inscrição: 11 de Setembro de 2017.
Entrega dos trabalhos: 27 de Outubro de 2017.
Divulgação dos resultados: até 15 de Dezembro de 2017.

Prêmios - Os três melhores trabalhos de cada tema ganharão:
1º Lugar: Vale compras Amazon no valor de € 200,00
2º Lugar: Vale compras Amazon no valor de € 150,00
3º Lugar: Vale compras Amazon no valor de € 100,00

Se tiver dúvidas, mande um email para Ilse Klasing Sparovek ilse.sparovek@humboldt.com.br

Em primeiro lugar, os monitores:



DOMINGO, 9 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

Todos os 57 bolsistas PASCH do mundo inteiro estão finalmente juntos e aproveitam um rally para conhecer o albergue de estudantes. Todos estão muito animados com o começo do curso!



Duderstadt

Em Duderstadt, o dia dos monitores foi de muito trabalho e disposição. Os bolsistas foram chegando durante todo o dia e os últimos apenas à meia-noite. Mesmo assim, todos muito animados para o curso prestes a começar!



Frankfurt am Main

Frankfurt am Main reuniu neste dia 70 alunos e alunas PASCH do mundo inteiro! Assim que chegaram os alunos foram encaminhados para o albergue de estudantes para um reconhecimento coletivo do espaço em rally! À noite, foram ao Glaspalast (“castelo de vidro”) receber informativos dos monitores e comemorar o aniversário de um dos bolsistas!



Schwäbisch Hall

O domingo em Schwäbisch Hall também foi dedicado aos alunos e alunas que participam do JUKU desta temporada. Todos chegaram muito bem e já se acomodaram na nova morada!




SEGUNDA, 10 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

O JUKU já começa a todo o vapor em Dresden com aulas de alemão pela manhã! Após o almoço, os alunos e alunas PASCH se dedicaram exclusivamente a jogos para conhecer uns aos outros! À noite, acontece a Reunião no Chão, na qual os alunos recebem avisos antes de ir se deitar.




Duderstadt

A manhã começou com a apresentação da coordenadora de cursos e a divisão das alunas e alunos em 5 salas diferentes: “Berlin“, “Bonn“, “Hamburg“, “Heidelberg“ e “Bremen“. Mais tarde, o lema da turma era o caos! Durante o Jogo do Caos, eles conheceram melhor prédio e seus novos colegas!



Frankfurt am Main

Pontualmente às 9 horas da manhã, os queridos bolsistas de Frankfurt já estavam em suas salas, tendo suas aulas de alemão. Assim que acabaram, contudo, eles já se reuniram para uma maratona de jogos, todos com o objetivo de aproximar os jovens. Após a janta, todos os bolsistas da cidade foram juntos para visitar a Main Tower, onde todos tiraram muitas fotos!



Schwäbisch Hall

Hoje os alunos participaram de um rally por Schwäbisch Hall, no qual deveriam tirar uma foto engraçada em cada estação e encontrar a maior palavra em alemão possível!
Depois do jantar, mais jogos e brincadeiras para se conhecerem, além de uma festa de boas-vindas!



TERÇA, 11 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

Nas aulas de alemão, os bolsistas se depararam com a pergunta “O que é tipicamente alemão? ” e montaram apresentações para apresentar para os colegas. Em seguida, todos seguiram diretamente para a cidade, onde receberam um tour pelos cartões postais de Dresden. À noite, durante a Reunião no Chão, foi decidido o tema para festa de sexta-feira: “Schwarz und Weiß”!



Duderstadt

Pela primeira vez os bolsistas JUKU puderam visitar o centro de Duderstadt. Durante o tour, os alunos aprenderam bastante sobre a cidade e seus monumentos, e de tarde puderam se entregar novamente aos jogos e brincadeiras!



Frankfurt am Main

Depois da habitual aula de alemão pela manhã, o grupo seguiu para o jardim de palmeiras de Frankfurt, onde puderam aproveitar a grande área que contém diversas espécies de jardim. Depois, se dividiram à noite em um passeio pelas margens do Meno ou passar no supermercado!



QUARTA, 12 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

Depois das aulas, os 30 bolsistas JUKU foram ao museu “Grüne Gewölbe”, um dos mais velhos do mundo, também conhecido pelo seu acervo de tesouros. À tarde, os alunos puderam se dedicar tanto ao artesanato, pintando bolsas, quanto ao esporte, onde jogaram jogos de bola até serem interrompidos pela chuva.



Duderstadt

Começaram na quarta-feira a programação de tempo livre! Os alunos e alunas puderam confeccionar braceletes e participar de diferentes jogos. À noite, aulas de danças como Rumba, Disco-Fox e Square Dance ou um participar de um curso de pintura de paredes!



QUINTA, 13 DE AGOSTO DE 2017
Dresden

A turma toda se reuniu desta vez para visitar a “Frauenkirsche”, uma das mais importantes atrações turísticas de Dresden, símbolo da arquitetura e da história da cidade, além de ter uma incrível vista. À noite foi a hora de descontrair e se divertir muito no boliche.



Frankfurt am Main

Muito esporte e criatividade na programação de Frankfurt! Teve aula de ginástica com uma das monitoras, visita ao Museu do Filme, jogos de futebol, produção de colares e até mesmo aula de teatro!



Schwäbisch Hall

Também em Schwäbisch Hall as alunas e alunos se dividiram em diferentes atividades, desde reciclagem de garrafas Tetrapacks, passear pela cidade e participar de jogos.



SEXTA, 14 DE AGOSTO DE 2017
Dresden

A tarde de sexta foi aproveitada no Dresden Zwinger, um castelo barroco símbolo da cidade onde os bolsistas PASCH tiraram muitas fotos. O passeio foi seguido por uma visita à galeria ”Alte Meister”. Além de conferir a “Madona Sistina”, de Rafael, os jovens passearam entre muitas outras obras. Ao fim do dia, a tão esperada festa “Preto e Branco” chegou e todos se divertiram muito!



Frankfurt am Main

Depois de provarem Frankfurter Grüne Soße, um típico prato da cidade, no almoço, nossos bolsistas se dedicaram a pintar camisetas ou ir ao parque. Em seguida, um grupo foi até o Zoológico, enquanto outro visitou o EXPERIMENTA, um museu de ciência interativo. À noite, um tour pela cidade com verdadeiros locais ensinou a todos muito sobre Frankfurt am Main. Outro grupo decidiu jogar basquete até a comemoração de aniversário de mais um dos bolsistas!



Schwäbisch Hall

O grupo de Schwäbisch Hall recebeu a visita de uma equipe de filmagem que, além de filmar um vídeo sobre a iniciativa PASCH, também entrevistaram os alunos em grupo e tiraram dúvidas sobre produção de filmes.




SÁBADO, 15 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

Depois de um passeio pelo Zoológico em grupo, os bolsistas se dividiram entre dois passeios cheios de aprendizado! Enquanto um grupo visitou a fábrica da Volkswagen, outro seguiu para o Museu da Higiene, onde muito foi ensinado sobre o corpo humano através de jogos interativos. De volta ao Goethe-Institut, todos curtiram um churrasco e muitos jogos!



Frankfurt am Main

Aproveitando o sábado para dormir até um pouco mais tarde, o grupo de Frankfurt estava recarregado para uma visita a Rebstockbad. À tarde os alunos testaram seus conhecimentos da cidade em um rally, que já serviu de preparação para a excursão da próxima semana. Mesmo depois de um dia cheio, ninguém deixou de se divertir muito durante a festa!



Schwäbisch Hall

Depois de uma visita à feira semanal que acontece no Markplatz e onde os alunos participaram de um rally, os alunos seguiram de trem para a EXPERIMENTA.



DOMINGO, 16 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

Após uma semana de chuva, os alunos e alunas aproveitaram o tempo bom para visitar a Suíça Saxônica, região conhecida pela formação rochosa chamada Bastei. Lá eles admiraram a bela paisagem antes de seguir para o castelo de Neurathen, cuja construção data a Idade Média.



Duderstadt


Os alunos e alunas seguiram pela manhã para Erfurt, capital da Turíngia. Lá viveram Martin Luther, Napoleão e os país de J. S. Bach. A excursão passou pelo centro da cidade, onde os alunos puderam admirar a catedral da cidade e tirar fotos.



Frankfurt am Main

Domingo foi dia de excursão para Marbur! Lá, os bolsistas participaram de um tour sobre os Irmãos Grim, no qual cada estação trazia informações sobre a cidade e sobre uma história da dupla. Por fim, todos subiram os 400 degraus do castelo de Marburg para apreciar a belíssima vista. Para a noite sobrou a comemoração de dois aniversários e o filme “Willkommen bei den Hartsmanns”.



Schwäbisch Hall

O grupo visitou Stuttgart, onde conheceram o famoso museu da Mercedes-Benz. Após a visita, passearam pelo Festival das Culturas da cidade, onde muitos inclusive encontraram estandes de seus próprios países de origem.



SEGUNDA, 17 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

O grupo se dividiu entre uma oficina de origami, a arte japonesa de dobrar papéis, e um passeio de monotrilho a um mirante da cidade. À noite, as atividades mudaram para fazer chocolate ou brincar nos equipamentos de ginástica.



Frankfurt am Main

Após as aulas, os alunos produziram e curtiram a “Noite dos Nações”, na a qual os alunos, juntos, organizam e preparam apresentações sobre a cultura dos países onde os bolsistas PASCH residem. Até bombons de diferentes países foram trazidos!




TERÇA, 18 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

Para comemorar a melhora no tempo, que andava cinzento e chuvoso, os alunos aproveitaram o sol para curtir a manhã na piscina! Além de nadar, as alunas e alunos ainda podiam jogar vôlei, peteca, cartas ou apenas se bronzear. A noite foi dedicada para os preparativos da “Noite das Nações”.



Duderstadt

Fazer a sua própria camiseta: esse foi o lema do programa da tarde, quando os alunos usaram de técnicas de tingimento para criar camisetas únicas. Em seguida, alguns alunos seguiram para a floresta para saber mais sobre a fauna e flora alemã, enquanto outros decidiram ver o pôr do sol.

Frankfurt am Main

Após a agitada “Noite das Nações”, agora os alunos precisaram começar novos projetos em aula. Desta vez, grupos prepararão apresentações cada um sobre uma diferente forma de arte: plástica, dramática, música, filmes e fotografia. À tarde, porque não pegar um cineminha? Todos se divertiram muito e ainda tiraram foto em grupo na “Alten Brücke”.



Schwäbisch Hall

Os bolsistas de Schwäbisch Hall tiveram a grande oportunidade de conversar com Annette Sawade, a representante de Hohenlohe no Parlamento Europeu. Depois de se apresentar, a Frau Sawade respondeu todos os tipos de pergunta dos alunos, tanto políticas quanto pessoais.




QUARTA, 19 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

O coração de todo o JUKU são as aulas de alemão. Os bolsistas são divididos em 4 salas de diferentes níveis e tem aulas de segunda a sexta, das 9h00 às 15h30. Além de gramática e fonética, eles também aprendem com jogos interativos e sempre priorizando a comunicação e a motivação! As atividades de tempo livre, é claro, contam muito para a motivação de todos. Nesta quarta, os alunos passearam de bicicletas pela cidade, conferindo muitas paisagens e aproveitando para se deliciar com um sorvete no parque!



Frankfurt am Main

De manhã, as alunas e alunos PASCH conheceram a Universidade Johann Wolfgang von Goethe, onde ganharam um tour pelo campus e puderam se informar sobre as oportunidades de ensino superior na Alemanha. Devido às altas temperaturas, não foram poucos os que escolheram pular na piscina à tarde e foram surpreendidos pela chuva! Ninguém se desanimou, já que à noite foram ao Rio Meno experimentar a “stand up paddling”.




QUINTA, 20 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

O grande evento da semana chegou: a Noite das Nações! A tarde toda foi uma grande correria para terminar os ajustes de última hora. Juntos, todos seguiram para o Goethe-Institut em Dresden e foram recebidos pela Dra. Dorothea Klenke-Gerdes, a atual diretora. Foi uma noite de muita festa, brincadeiras e culturas! Até danças coreografadas fizeram parte do espetáculo: Um grupo de 30 alunos e alunas da Índia surpreenderam a todos com uma coreografia de Bollywood!



Frankfurt am Main

Mais um dia em que os bolsistas PASCH tiveram diversas opções de como gastar seu tempo livre após a aula! Passear pela cidade ou participar de uma oficina de artesanato? Yoga ou boliche? Apesar de tantas opções, a janta pelo menos foi uma escolha certa: Pizza para todos!



Schwäbisch Hall

Os alunos de Schwäbisch Hall se divertem com as diversas atividades e oficinas que tem durante a semana. Eles já pintaram suas próprias camisetas, tomaram banho de chuva e ainda dançaram nas ruas de Stuttgart!




SEXTA, 21 DE AGOSTO DE 2017

Duderstadt

Os alunos e alunas PASCH em Duderstadt visitaram na sexta-feira o Museu da Fronteira. Lá, além de visitar as instalações de fronteira do museu, também participaram de uma visita guiada pelo prédio de administração de fronteira do exército nacional da República Democrática da Alemanha. À noite, mais preparações para a tão esperada “Noite das Nações” e depois a hora da descontração com o karaokê e o tênis de mesa.



Frankfurt am Main

Hoje o dia foi muito especial graças à uma visita a Sala do Imperador na Römer, sede do governo de Frankfurt. Os alunos foram recebidos pelos Srs. Claus Möbius e Felix Valentin do Goethe-Institut Frankfurt. Os alunos também participaram, apresentando músicas em diferentes instrumentos. Depois de dividirem um suco de maçã e alguns salgadinhos, alguns alunos seguiram para a Casa de Goethe, enquanto outros passearam pela cidade ou criaram seus próprios cartões postais. Para encerrar o longo dia, nada melhor que uma festa! Desta vez o tema foi “preto e branco”.



Schwäbisch Hall

Em Schwäbisch Hall, os alunos saíram para uma longa caminhada até Einkorn, uma colina onde há ruinas de uma capela barroca. Lá, eles admiraram a vista e ainda ganharam um delicioso lanche!




SÁBADO, 22 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

Finalmente os nossos queridos bolsistas PASCH em Dresden saíram em sua excursão para Berlim! Lá, eles passearam pela East Side Gallery, viram o Portão de Brandenburgo e a famosa torre de televisão. Uma parada impressionante definitivamente foi o Memorial do Holocausto. Mais à tarde, eles visitaram o museu interativo “Story of Berlin”, onde entraram em um abrigo para guerra atômica com espaço para milhares de pessoas.



Duderstadt

Na Noite das Nações, os alunos de a chance de apresentar seu próprio país e também aprender mais sobre outras culturas e tradições com seus colegas. O evento conta com música, jogos, dança, vídeos e, neste ano, 110 participantes! O buffet internacional, obviamente, também um grande sucesso!



Frankfurt am Main

Em Frankfurt foi dia de inverter os passeios: enquanto alguns foram para as paredes de escaladas, outros passearam pela cidade, fizeram comprar e aproveitaram o tempo maravilhoso. Todos estavam tão cansados que mal podiam se segurar em pé no metrô voltando para o albergue! À noite, um grupo soltou a voz no karaokê enquanto outro organizou um torneio de tênis de mesa! Para finalizar o dia, um passeio de barco para apreciar as belas luzes de Frankfurt.



Schwäbisch Hall

Os alunos e alunas PASCH em Schwäbisch Hall foram pela manhã de sábado ao centro de trenó de Kaiserbach. Lá eles puderam experimentar as pistas de trenó, jogar vôlei e muito mais!




DOMINGO, 23 DE AGOSTO DE 2017

Frankfurt am Main

No dia 23 aconteceu a excursão para Mainz, uma cidade nas redondezas de Frankfurt. Os alunos receberam um tour guiado, durante o qual puderam conhecer a cidade e aprender mais sobre a impressão de livros. À noite, alguns bolsistas assistiram ao filme filmado em Frankfurt “What’a a man”, enquanto outros decidiram jogar futebol.



Schwäbisch Hall

No domingo, os alunos e alunas embarcaram em dois ônibus de viagem para uma visita a Nürnberg. Primeiro, um concerto da Filarmônica do estado de Nürnberg ao livre, com direito a várias faixas da trilha sonora de Star Wars. Em seguida, uma visita às áreas de desfile do partido nazista na década de 1930 (em alemão Dokuzentrum Reichsparteitagsgelände).




SEGUNDA, 24 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

Os alunos hoje seguiram de suas aulas direto para um passeio de barco pelo rio Elba em direção a Pillnitz. De volta ao albergue, as apresentações de teatro marcadas para a Noite de Encerramento puderam ser ensaiadas e aperfeiçoadas.



Duderstadt

A excursão para Wolfsburg foi muito aguardada e muito proveitosa! Lá, nossos bolsistas PASCH puderam aprender e experimentar a história da indústria automobilística na Alemanha. Alguns alunos ainda visitaram o Centro Elebnis “Phaeno”. A noite foi fechada com chave de ouro com um espetáculo musical!

Frankfurt am Main

Um grupo de alunos resolveu ir visitar a Casa de Goethe, onde o famoso escritor morou por muitos anos. Enquanto isso, outros se exercitavam jogando vôlei. À noite foi hora de visitar o salão: nossas queridas alunas ganharam uma máscara facial, manicure, penteado e maquiagem! Quem preferisse, poderia seguir com outro grupo para praticar “stand up paddling”.




TERÇA, 25 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

Quem precisa de Las Vegas quando se tem a Noite do Casino em Dresden? Vestidos com glamour, os jovens bolsistas receberam 1000 Euros em dinheiro de mentira para testas suas sortes no jogo!



Duderstadt

Nada como uma importante visita para animar os alunos e alunas PASCH! Eles foram à Prefeitura conhecer o prefeito de Duderstadt, que respondeu diversas perguntas sobre a cidade e ainda deu de presente um mapa de Duderstadt para cada aluno. Em retorno, os alunos o presentearam com um desenho pintado por todos!

Frankfurt am Main

Durante a aula de projeto, os alunos se aventuraram a filmar vídeos na cidade, o que causou muita diversão! À tarde, visitaram o museu Jugendgasse e aprenderam como os povos judeus viveram através da história. Para descontrair após um dia cheio, conheceram a casa de trampolins Jump Hall, e se divertiram muito aos pulos. Antes de se deitarem, alguns alunos jogaram futebol enquanto outros produziam suas próprias camisetas.




QUARTA, 26 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

A chuva acabou atrapalhando os planos do grupo de Dresden, mas não os impediu de se divertirem e aprenderem muito! Os estudantes decidiram visitar mais uma vez a cidade, onde fizeram suas últimas compras e aproveitaram a paisagem. À noite, assistiram o filme “A Escolha de Sofia”, que deixou uma forte impressão.

Frankfurt am Main

Com apenas 3 dias para o fim do curso, os alunos e alunas bolsistas PASCH não deixaram a peteca cair e continuaram aproveitando ao máximo todas as atividades! Muitos se dedicaram a brincar de tiro ao alvo antes do delicioso churrasco aprovado por todos. O programa noturno foi o concerto ao ar livre de música argentina, durante o qual todos dançaram e se divertiram.



Schwäbisch Hall

Uma quarta-feira perfeita para passar o dia em uma visita à Universidade de Mannheim, localizada dentro do Castelo de Kurfürsten! A arquitetura barroca deixou todos de boca aberta, mas não os distraiu dos outros objetivos da excursão: os alunos e alunas receberam valiosas informações sobre como estudar na Alemanha e em Mannheim especificamente.




QUINTA, 27 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

Dia de excursão para a Universidade Técnica de Dresden, uma atividade repleta de informações relevantes para os nossos adorados bolsistas PASCH. Eles puderam tirar todas as suas dúvidas sobre o sistema de ensino superior alemão, a vida como estudante em Dresden, entre outras. Em grupos, puderam também explorar as diferentes áreas da Universidade, como o de geociências, engenharia, informática e biblioteca. Depois do almoço, visitaram o Parlamento Saxão e aprenderam bastante sobre a sua função e a arquitetura de seu prédio.




SEXTA, 28 DE AGOSTO DE 2017

Dresden

Infelizmente, o curso está quase terminando. Mas os alunos e alunas não deixam de estar muito felizes pela participação, por isso decidiram compartilhar suas fotos de classe!



Frankfurt am Main

Também em Frankfurt o clima é de despedida, mas eles não deixaram de aproveitar os últimos momentos com os seus novos amigos! Depois do almoço, passearam pela cidade para admirar pela última vez a sua beleza. Para fechar esse lindo tempo juntos, nada melhor do que uma Noite do Casino! Os alunos apostaram com seus Marcos Goethe (nosso dinheiro falso oficial para brincadeiras) em jogos de pôquer, Black Jack, bingo e roleta!