Agora em junho, o programa PASCH convidou alunos do curso de alemão do CIL 1 de Brasília para uma excursão ao Park Shopping. Divididos em dois turnos, de manhã e à tarde, cerca de cinquenta jovens seguiram de ônibus até aquele centro comercial em cuja praça central se encontra a exposição "Alemanha de A a Z".

Lá os alunos foram recepcionados por monitores que lhes explicaram o conceito dessa exposição interativa e lhes apresentaram as três primeiras das 26 letras do alfabeto, todas coloridas, com cerca de dois metros de altura e repletas de informações multissensoriais.

Em seguida, formaram-se minigrupos aos quais foram entregues folhas com tarefas, de forma que pudessem inteirar-se quanto a aspectos culturais, sociais, históricos, políticos e econômicos da Alemanha expostos em determinada letra.

Concluída a pesquisa, cada um dos grupos pôde transmitir verbalmente os conhecimentos recém-adquiridos aos demais colegas, tudo num clima bem descontraído. Além disso, cada um teve a oportunidade de expressar sua opinião por escrito, dizendo algo a respeito de sua letra predileta. Leia aqui, alguns desses comentários:

Mein Lieblingsbuchstabe
Verrate uns, welcher Buchstabe dir am besten gefallen hat und warum!
(Minha letra predileta / Diga-nos qual das letras é a sua predileta e por quê)

"O - Ordnung! Ver como o povo alemão lida com 'ordem' (trabalho, condomínio, com o cachorro e até nos parquinhos!) foi muito legal! Mas foi um choque de cultura sobre como prosseguir com os cachorros!"
(Davi)

"L: Porque eu achei a lenda de Loreley muito interessante e achei bonito o local."
(Rithiely)

"G: Gostei de Gemütlichkeit (conforto, aconchego) porque tem um sofá. Foi uma boa ideia ter trazido um sofá para a exposição."
(Camila)

"H - Humor: Com esta letra, eu aprendi como é o humor alemão ('langsamer und wärmer'). Portanto é mentira que 'Deutsche haben keinen Humor' (Alemães não tem senso de humor). Além disso, as histórias satíricas de Wilhelm Busch (séc. XIX) são consideradas precursoras dos 'comics'."
(Juliana)

"D (Deutsch sprechen): Porque é isso que eu quero: 'Deutsch sprechen' (falar alemão). Apesar de ser uma língua com uma gramática considerada muito difícil, existem 17 milhões de pessoas estudando alemão."
(Sônia)

Com a iniciativa dos alunos de alemão do 8º ano e do professor Elcias, foi criada uma barraca com bebidas e quitutes tipicamente alemães para a festa junina anual da Escola Cidade Jardim. Inspirada na Temporada Alemanha + Brasil 2013-2014, a intenção, segundo eles era promover um encontro cultural entre os dois países.

Na barraca do “Deutsches Café” foram servidos doces como Kuchen (bolo) e Apfelstrudel (torta de maçã); e bebidas como café e Apfelsaft (suco de maçã). Além de preparar todas as guloseimas, os alunos também usaram trajes típicos da Alemanha durante a festa junina para gentilmente servirem ao público.

Houve um trabalho de pesquisa antecipada, em sala de aula, para a escolha do cardápio da barraca. Materiais e ingredientes foram fornecidos aos alunos e eles mesmos testaram as receitas, realizando uma verdadeira degustação entre eles para garantirem a qualidade do resultado.

O sucesso da barraca “Deutsches Café” foi tão grande, que a escola decidiu instituí-la como uma barraca fixa tanto nas próximas festas juninas como nas festas de confraternização de fim de ano. Parabéns aos alunos e ao professor Elcias pela iniciativa! 

Três alunas do Colégio Martinus foram contempladas com uma bolsa de estudos do PASCH para um curso de alemão de três semanas na Alemanha. O curso destinado a jovens entre 12 e 14 anos acontecerá na cidade de St. Andreasberg ao sudeste de Hannover.

Além das aulas de alemão, haverá uma programação cultural e esportiva nas horas livres das alunas, que poderão conhecer os pontos turísticos da região. Todas as atividades serão acompanhadas e monitoradas pelos professores e monitores do Goethe-Institut da Alemanha.

Ao fim do curso, as alunas poderão prestar um exame de proficiência para adquirir um certificado. Desejamos a elas uma ótima viagem e um excelente aprendizado! Eine gute Reise und viel Spaβ beim Deutschlernen!

Desde sua primeira aula de alemão no colégio, Vinícius não parou mais. A parceria entre o projeto PASCH e o Colégio Helyos, em Feira de Santana (BA), rendeu-lhe muitos frutos. Seu contato com a língua e a cultura alemã não ficou restrito à sala de aula. Ainda no 3º ano do ensino médio, Vinícius foi contemplado com uma bolsa de estudos do PASCH, que lhe proporcionou um curso de alemão de três semanas na Alemanha e a oportunidade de conhecer mais de perto a cultura do país, fora o contato com alunos de diferentes nacionalidades.

Segundo colocado no Enem e hoje estudante de engenharia elétrica na UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas), Vinícius se tornou o primeiro ex-aluno de Escola Parceira a estudar na Alemanha. Através do programa Ciência sem Fronteiras, o estudante baiano foi contemplado com uma bolsa de estudos de um ano para estudar na faculdade de engenharia elétrica da TUM (Universidade Técnica de Munique).

Radiante com essa oportunidade, Vinicius agradeceu o apoio do PASCH, contando-nos que viajará final de julho para a Alemanha. Primeiro fará um curso intensivo de alemão e, a partir de outubro passa a cursar a grade de matérias na TUM, grade esta que ele mesmo montou. Desejamos ao Vinícius uma ótima estadia na Alemanha e ótimos estudos com novas vivências e muitas descobertas!