Na última semana de outubro, o Centro Interescolar de Línguas (CIL), de Brasília, no Distrito Federal, recebeu as visitas de Thomas Gödel, Diretor do Goethe- Institut de São Paulo, Lucia Alt, Coordenadora do projeto PASCH no Brasil, e Sabine Plattner, Diretora do Goethe-Zentrum Brasília. Os representantes das instituições entregaram os certificados FIT in Deutsch 1 para oito alunos que prestaram o exame de proficiência do nível A1.

Os aprovados concorrerão a uma bolsa para um curso na Alemanha em janeiro de 2015. Os alunos que participaram da Olímpiada de Alemão em deste ano também receberam prêmios e certificados. O aluno Renan Almeida ganhou uma bolsa-prêmio por sua dedicação e comprometimento com o Projeto PASCH e com a língua alemã. Ele passará quatro semanas na cidade de Bremen, na Alemanha, onde fará um curso de alemão no Goethe-Institut. Ele agradeceu a todos pelo incentivo que recebeu para estudar alemão e ao PASCH pela oportunidade recebida. „Ohne eure Hilfe wäre ich nicht, wer ich bin” (“Sem a ajuda de vocês, eu não seria quem eu sou” ), disse Renan durante o evento.

A aluna Sara Saad, que participou do concurso “Blickwechsel” e agora está cursando o último ano do Ensino Médio na cidade de Hameln, na Alemanha, enviou um vídeo que foi transmitido no evento. Ela contou um pouco da sua experiência e agradeceu ao PASCH por acreditar e apostar nos jovens, promovendo oportunidades de intercâmbio inesquecíveis.

Com o apoio do Goethe-Institut de Porto Alegre e do PASCH, os alunos do Colégio Catarinense e do Colégio de Aplicação da UFSC em Florianópolis visitaram o zoológico de Pomerode. A ideia era que os estudantes colocassem seus conhecimentos em prática, fora da sala de aula.

No início de maio (07/05), os alunos do Colégio Catarinense e do Colégio de Aplicação da UFSC tiveram uma quarta-feira nada comum. Em vez de lápis e cadernos, leões e cobras. Cobras? Sim! A ida ao zoológico de Pomerode fez parte da Oficina de Alemão, que tem como proposta justamente tirar os alunos da sala de aula para que eles coloquem seus conhecimentos em prática em situações do cotidiano.

A visita foi uma parceria entre o Goethe-Institut de Porto Alegre e a equipe PASCH no Brasil. E o dia foi cheio de atrações! Assim que chegaram ao zoológico, os alunos já foram recebidos com as atividades programadas para o dia. A primeira delas: Tier-Tango, nas quais usaram as máscaras que haviam confeccionado na semana anterior ao passeio. Tinha máscara de tudo quanto era bicho, e os alunos foram convidados a dançar!

Já a turma do Colégio de Aplicação da UFSC baixou em peso em Pomerode: nada menos que 75 alunos foram à excursão.

Muitos nunca tinham entrado em um ônibus tão grande! E olha o que a professora Marise Koerich achou da excursão:

Quer saber mais de como foi a visita? Dá uma olhada neste vídeo!

Professores das Escolas Parceiras PASCH de todo o Brasil se reuniram em Porto Alegre para discutir o projeto e assistiram aos workshops promovidos pelo PASCH. Conclusão? Ideias incríveis, experiências compartilhadas e muito bom humor!

Eram sotaques de gaúchos, catarinenses, paulistas, baianos... tudo se misturava nas discussões, atividades e risadas. Ali estávamos nós em mais um encontro do PASCH, o PASCH-Koordinationstreffen Brasilien 2014, nos dias 24, 25 e 26 de abril, no Goethe-Institut de Porto Alegre.

A equipe PASCH bolou então o workshop “Sua escola na rede: como produzir conteúdo e jogar para a rede”, que foi dividido em três partes.

1. CONTEÚDO: ministrada por Lorena Vicini, que junto à equipe do PASCH faz a comunicação do blog do PASCH no Brasil.


2. REDES: ministradas por Gabi Agustini


3. OLHAR FOTOGRÁFICO: ministrado por Alisson Loubeck.

E foi assim que aconteceu!

Nessa parte do workshop, os professores foram desafiados a entender que tipo de conteúdo podem produzir em suas escolas de maneira criativa. E mais do que isso: como podem fazer seus alunos produzirem conteúdo de maneira criativa! Posts, textos, fotos, imagens, visual statements... vale tudo!

Logo todo mundo estava com a mão na massa e começaram a produzir seus próprios posts. E olha como ficaram alguns deles!

A sexta-feira de manhã já começou agitada! Gabriela Agustini, que trabalha com Cultura Digital há um tempão, apresentou várias ferramentas legais para os professores trabalharem com os alunos em sala de aula. Dá para fazer jogos, HQs.. tudo com sites gratuitos da internet! Gabriela também mostrou como fazer hiperlinks entre as redes sociais, mostrando ao mundo o que a sua escola e seus alunos produziram!

A tarde foi conduzida por Alisson Loubeck. O fotógrafo deu uma oficina sobre o olhar fotográfico e contou que, além das técnicas, é importante ter o cuidado de apreciar as coisas bonitas com as quais nos deparamos todos os dias, independentemente se vamos fotografá-las ou não. Deu dicas de composição, de luz... cada foto linda!

Além do workshop, os professores continuaram trabalhando duro no sábado. Dividiram-se em grupos e trabalharam os apps, sempre formando parcerias entre duas ou três escolas. Ainda conversaram sobre a participação das escolas na 4ª Olimpíada Brasileira de Alemão, bem como sobre o programa e cronograma dos ciclos de formação continuada. Ufa! Corrido, mas produtivo e divertido!

E sabe o que é mais legal? Descobrir que a troca, a experiência traz resultados! Olha o que recebemos da professora Mariza, de Campo Grande, na semana logo após o Workshop:

O PASCH mais uma vez se juntou ao caminhão do Kulturtour para oferecer atividades às Escolas Parceiras do país. Rolou workshop de cinema em Fortaleza e a gincana Autobahn em Teresina.

E 2014 começou fervendo para o Kulturtour, que segue sua trajetória mostrando a cultura alemã para os quatro cantos do Brasil! Em fevereiro, foi a vez de Fortaleza (CE) e Teresina (PI) serem as paradas do Lastwagen.

E o PASCH, como sempre, pegou carona nas atividades culturais e ofereceu propostas inéditas para as Escolas Parceiras nas capitais por onde o caminhão passou.

Vamos ver o que rolou em cada um dos pit stops!

Mal o caminhão parou na capital cearense e já começou a fazer história... Sim, foi o workshop de vídeo promovido pelo PASCH para a Escola Parceira E.E.E.P Juarez Távora.

Nos dias 6 e 7 de fevereiro, a artista Luiza Folegatti ensinou aos alunos as noções básicas sobre a elaboração de roteiros, captação de imagem, uso da trilha sonora e montagem.

Com as técnicas ensinadas no workshop, foram desenvolvidos quatro vídeos!

“Os alunos demonstraram bastante interesse em entender mais a fundo como funcionam essas tecnologias (vídeo, internet...) tão presentes no cotidiano deles. Percebi também bastante agilidade, pois apesar de terem apenas um dia para produzirem os vídeos e lidarem com um programa de edição novo, o resultado são quatro vídeos totalmente diferentes”

- Luiza Folegatti, artista responsável pelo workshop.

 

Nos dias 12 e 13 de fevereiro, o Educandário Santa Maria Goretti foi tomado pela gincana Autobahn (Clique aqui para lembrar como funciona!). O jogo, desenvolvido na Finlândia com o apoio do Goethe-Institut da região, já foi reproduzido em diversos países do norte da Europa com grande sucesso e agora chegou a vez das Escolas Parceiras recebê-lo, começando pelo Educandário.

Ao todo, foram cerca de 120 alunos do 5º ano, todos estudantes de alemão. Vamos ver como rolou a Autobahn!

“O PASCH está fazendo um trabalho maravilhoso. Dava pra ver como as crianças estavam se divertindo e se interessando cada vez mais pela língua e pela cultura alemã. :)”

- Evelin Santos, fotógrafa do site Cidade Verde, que faz a cobertura jornalística da cidade de Teresina.

 

 

(Quer ver a matéria que saiu no site sobre as atividades no colégio? Clica aqui!)