O Goethe-Institut de Tóquio está organizando um concurso de vídeo para os Jogos Olímpicos de 2020 no Japão. Os alunos do PASCH em todo o mundo podem participar!

Nível: B1

A NOVA data limite de entrega é o dia 30 de abril de 2020.

Esta é a tarefa

A digitalização desempenha um papel cada vez mais importante na nossa vida quotidiana. As tecnologias digitais também estão se tornando cada vez mais importantes no esporte. Com o esporte no computador, e-sports, surgiu uma nova disciplina.

Como vai ser o esporte do futuro? Como a digitalização vai mudar o esporte? Que novos esportes existirão no futuro? Que esportes tradicionais talvez desapareçam? Como seriam os fictícios "próximos" jogos olímpicos no Japão, no ano de 2076? E os atletas virtuais ou as arenas digitais?

Apresente suas ideias sobre uma ou mais destas perguntas em um vídeo curto original.

Formem uma equipe de filmagem com no máximo 5 pessoas e produzam um vídeo curto de 3 minutos (por exemplo, em formato de um talk show, uma reportagem, uma entrevista, etc.) sobre o tema: "Esporte do futuro".

Pense como os professores da sua escola podem aconselhar vocês. Desenvolvam depois uma ideia de filme, escrevam um cenário e gravem um vídeo. Vocês podem usar o celular ou uma câmera. Talvez tenha uma câmara de vídeo na sua escola? Se você quiser, você também pode editar o vídeo com um software no final. O seu vídeo não deve ter mais do que três minutos.

IMPORTANTE: Por favor, enviem uma foto (formato jpg) de vocês, além do vídeo curto. Se vocês quiserem, podem mostrar sua escola ou o campo de esporte da sua escola no fundo.

Para divulgar as suas ideias a um vasto público, os vídeos selecionados serão complementados com conteúdo digital (Realidade Aumentada/Realidade Virtual). Serão depois apresentados numa exposição digital no Goethe-Institut de Tóquio, de 6 a 12 de Julho de 2020, antes das Olimpíadas de 2020. Utilizando smartphones e tablets, os visitantes poderão visualizar o material digital suplementar para as exposições físicas.


Como participar

1. Você já está registrado no PASCH-Net? Sua professora ou seu professor podem te ajudar nisto
2. Entre na Schüler-Community (comunidade dos alunos) e participe do grupo “Sport der Zukunft – schneller, höher, grenzenlos“
3. O grupo de no máximo 5 pessoas deve fazer o vídeo em alemão de acordo com o tema escolhido. O vídeo deve ter no máximo 3 minutos.
4. O vídeo está pronto? Então o suba na Schüler-Community. Atenção, o vídeo deve ter no máximo 500MB. Escreva no campo “Beschreibung” seu nome, sobrenome (e nome e sobrenome de todos do grupo), sua escola, sua cidade, seu país e o nome do concurso “Sport der Zukunft – schneller, höher, grenzenlos“.
5. Coloque vídeo e a foto do grupo no grupo “Sport der Zukunft – schneller, höher, grenzenlos“. Dê o mesmo nome ao vídeo e à foto. Se você não souber colocar uma contribuição em um grupo, clique aqui.


O que vocês podem ganhar

Para o primeiro lugar: artigos de merchandising exclusivos dos Jogos Olímpicos de 2020

Para o segundo e o terceiro lugar: calendários japoneses, conjuntos de cartões postais e outros prêmios exclusivos


Assim será feita a avaliação

Um comitê composto por representantes de organizações alemãs no Japão avaliará os seus vídeos quanto à originalidade, criatividade e expressão linguística e analisará a realização técnica dos vídeos.

A data limite de envio é o dia 31 de Março de 2020.

Estas são as condições de participação

• Você pode participar do concurso se você for aluna/aluno de uma escola PASCH.
• Os integrantes do grupo devem ter no mínimo 15 anos no dia 31 de março de 2020 e ter um domínio de alemão no nível B1.
• O vídeo deve ter no máximo 3 minutos e 500 MB.
• Atenção: você não pode usar imagens, nem música da internet. Mais informações podem ser encontradas aqui: © Regras sobre a PASCH-net. Se você quiser usar música no vídeo, você pode, por exemplo, usar a música do PASCH: PASCH-Song herunterladen (MP4, 16 MB).
• Você concorda que o seu material de vídeo, imagem e áudio pode ser publicado na PASCH-net ou na página inicial do Goethe-Institut Tokyo, bem como no contexto de uma exposição digital e permite que o seu nome seja mencionado.
• O júri decidirá quem serão os vencedores e esta decisão não poderá ser revidada.
• Ao enviar o seu vídeo, vocês concordam com as condições de participação.


Você tem perguntas?

Você ainda tem perguntas sobre o concurso? Precisam de ajuda na inscrição ou na comunidade? Não têm certeza se estão autorizados a usar a música que escolheram? Então escreva um email para: wettbewerb@pasch-net.de.

Das PASCH-Jugendcamp Südamerika 2019 "Mit Humboldt lernen" fand vom 26.10 bis 01.11. im Pantanal in Brasilien statt. 30 Schülerinnen und Schüler von PASCH-Schulen aus Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Peru und Uruguay im Alter von 14-18 Jahren erkundeten das Pantanal-Biotop und waren selbst als Forscher tätig – und zwar auf Deutsch! Dazu hatten wir vier Referenten aus Deutschland eingeladen, um den Schülerinnen und Schülern in Form von interaktiven Workshops Wissenswertes über Mineralien, Vögel, Vulkane, Wasserverschmutzung und Gewässerfarben beizubringen.

Was ist das Pantanal?
Das Pantanal (port. „Sumpf“) in den brasilianischen Bundesstaaten Mato Grosso und Mato Grosso do Sul ist eines der größten Binnenland-Feuchtgebiete der Erde (ungefähr so groß wie die Bundesrepublik Deutschland vor der Wiedervereinigung) und stellt mit seiner einzigartigen Pflanzen- und Artenvielfalt ein Paradies für Biologen, Ornithologen und Naturliebhaber aus aller Welt dar. Kein Wunder also, dass ausgerechnet dieses Fleckchen Erde ausgewählt wurde für das PASCH-Jugendcamp Südamerika 2019 zu Ehren des 250. Geburtstages des deutschen Forschers Alexander von Humboldt.

In dieser Foto-Story erzählt Isabel Demer, Kulturweit-Freiwillige am Goethe-Institut São Paulo, wie es dort war.

Als Video:




Als Fototagebuch:

Concurso Blickwechsel 2020

















Foi lançado pelo PASCH o concurso “Blickwechsel – ein Jahr in Deutschland” 2020, que premia seus vencedores com uma bolsa de 50% para um intercâmbio de um ano na Alemanha. Podem participar alunos e alunas de colégios do mundo inteiro parceiros do Goethe-Institut na iniciativa PASCH – “Escolas: parceria para o futuro”.

Você quer passar um ano na Alemanha e viver numa casa de família? Então faça uma apresentação em PowerPoint com fotos e um pequeno texto sobre o tema: „Meio ambiente e sustentabilidade – Com o quê posso contribuir?”. As quatro melhores apresentações entre todos os participantes ganham uma bolsa parcial para um ano na Alemanha, sendo que o PASCH no Brasil complementa em mais 50% a bolsa de estudos para o 1º colocado do Brasil.

O prazo para envio da candidatura é 17.12.2019!

Esta é a tarefa

Os temas relacionados à sustentabilidade, proteção do meio-ambiente e climática permeiam o nosso cotidiano. O que significam para você sustentabilidade e proteção do meio-ambiente e relate sobre a situação em seu país. Imagine como seria a vida no ano de 2050, caso não mudemos nossos comportamentos de consumo e de proteção ao clima. Quais contrastes há entre esse cenário e a sua visão ideal sobre a vida em 2050 nesse planeta? Mostre como você gostaria de viver em 2050 e o que deve ser feito para que essa visão possa ser alcançada: Existem ideias inovadoras para uma vida sustentável e para a proteção do meio-ambiente e que poderiam e deveriam ser incorporadas pelo seu país, assim como por outros? O que você já tem feito para garantir mais sustentabilidade e proteção ao meio-ambiente e o que mais você quer fazer?

O que você pode ganhar

As quatro melhores histórias ilustradas ganham uma bolsa parcial para um ano de estudo na Alemanha. O PASCH no Brasil complementa a bolsa de estudos em mais 50% para o 1º colocado do Brasil.

As vencedoras e vencedores vão morar um ano em uma casa de família e vão frequentar uma escola pública na Alemanha.

Todos os bolsistas serão muito bem preparados para este ano escolar pela Youth For Understanding (YFU) de seu país. Durante todo o ano escolar o YFU garante acompanhamento intensivo.

Aluna e alunos que concluíram com êxito o processo de seleção, mas que não estejam entre os vencedores, terão a oportunidade de participar como pagantes no programa de intercâmbio.

Informações com dados de contato, custos e patrocínios

Informações sobre o sistema escolar alemão

Como participar

1. Você tem que ter entre 14 e 17 anos (nascimento entre 1º de abril 2002 e 1º de agosto de 2005) e estar matriculado em uma escola parceira PASCH do Goethe-Institut em um dos países abaixo: Argentina, Azerbaijão, Austrália, Bélgica, Brasil, Bulgária, Chile, China, Dinamarca, Equador, Estônia, Finlândia, França, Geórgia, Índia, Indonésia, Itália, Japão, Canadá, Colômbia, Letônia, Lituânia, México, Mongólia, Países Baixos, Noruega, Paraguai, Polônia, Romênia, Suécia, Sérvia, Eslováquia, Espanha, África do Sul, República Tcheca, Turquia, Hungria, Uruguai, Estados Unidos e Venezuela.
2. Antes de você poder ganhar a bolsa, você passará por um processo seletivo pelo Youth For Understanding (YFU) do seu país. Para isto preencha o formulário de inscrição. O Youth For Understanding (YFU) vai te convidar então para uma entrevista pessoal.
3. Se você ainda não está registrado no PASCH-net, este é o próximo passo. Seu/sua professor/a poderá te ajudar.
4. Entre na comunidade do aluno e se torne membro do grupo „Blickwechsel-Wettbewerb für Fit-Schüler 2019/20“.
5. Faça agora uma apresentação PowerPoint com fotos, desenhos, esclarecimentos, balões e com no máximo 10 slides sobre o tema: „Umwelt und Nachhaltigkeit – was kann ich beitragen?“. Somente utilize fotos tiradas por você mesmo, não use foto alguma da internet. Quanto mais criativo você for, melhor. Cada slide tem que conter ao menos uma foto e no mínimo três frases em alemão. Aqui você encontra um modelo de apresentação com dicas úteis.
6. Faça o upload do seu trabalho na comunidade. Arquive o seu trabalho clicando no botão „Medien hinzufügen“ no grupo „Blickwechsel-Wettbewerb für Fit-Schüler 2019/20“. Preste atenção, seu trabalho não pode ser maior que 5 MB e deve ser em formato PowerPoint ou PDF. A instrução para organizar arquivos no grupo, você encontra aqui.

Assim será feita a avaliação

Um júri avaliará a originalidade, criatividade, qualidade das fotos, uso da língua alemã e adequação ao tema.

O prazo para envio é 17.12.2019.

Os vencedores serão anunciados em final de janeiro de 2020.

Boa sorte!

Estas são as condições de participação

• Você pode participar do concurso se for aluno de uma escola parceira PASCH do Goethe-Institut.
• Você tem que ter entre 14 e 17 anos (nascimento entre 1º de abril 2002 e 1º de agosto de 2005)
• Atenção: Você não pode usar fotos, imagens ou música que você simplesmente baixou da internet. Você terá de tirar as próprias fotos. Todas as pessoas que estiverem nas fotos têm que estar de acordo com a publicação. Mais informações você encontra aqui: © Regeln auf PASCH-net. Se você quiser utilizar músicas, você pode, por exemplo, usar o PASCH-Song.
• Ao entregar a sua apresentação, você se declara concordar que ela poderá ser publicada com o seu nome na página do PASCH-net e no site do Youth for Understanding.
• Um júri decidirá quem são os vencedores e esta decisão não poderá ser revidada.
• Ao entregar a sua apresentação, você concorda com as condições de participação da bolsa.

Você tem perguntas?

Você ainda tem perguntas sobre o concurso? Precisa de ajuda na inscrição ou na comunidade? Então escreva um email para: pasch-wettbewerb@yfu ou então entre em contato com a equipe do PASCH no Brasil: pasch-saopaulo@goethe.de

Por favor, antes de iniciar, leia atentamente todas todas as instruções em alemão! Em caso de dúvida ou dificuldade, fale com seu/sua professor/a de alemão.

Desejamos a todos muita sorte!

As cinco voluntárias que vieram para o Brasil no seminário em São Paulo


Após o recente retorno da primeira geração à Alemanha, é hora de dar as boas vindas à segunda geração de voluntários kulturweit nas escolas PASCH no Brasil!

Kulturweit é o programa de voluntariado internacional da comissão alemã da UNESCO que oferece a jovens alemães entre 18 e 26 anos a possibilidade de se envolver na política cultural e educacional externa da Alemanha através de trabalhos voluntários no exterior.

Desta vez são cinco jovens de 18 a 24 anos que vão se engajar em quatro escolas PASCH no Brasil e na sede do PASCH Brasil no Goethe-Institut São Paulo. Além de conhecer um novo país e uma nova cultura, elas vão ter a chance de desenvolver projetos próprios com os alunos de alemão nas escolas, como oficinas e clubes de conversação, dar suporte aos professores de alemão por meio de pesquisas, indicação de temas, livros e filmes atuais na Alemanha, planejamento, organização e acompanhamento de projetos.

Para facilitar a chegada no Brasil, como da última vez também, foi realizado um seminário de boas-vindas de dois dias no Goethe-Institut São Paulo. Através de apresentações e exercícios interativos, as voluntárias conheceram a equipe PASCH no Brasil, foram introduzidas ao sistema escolar brasileiro e receberam sugestões sobre como poderiam realizar seus próprios projetos nas escolas. Um destaque especial foi a troca online de experiências com três ex-voluntárias kulturweit e os PASCH-Alumni Diego e Rian.

Damos as boas-vindas a Isabel, Josefine, Lea, Leah e Thea e desejamos-lhes um voluntariado empolgante e produtivo!