Para o mês de junho, a nossa Alumna da série PASCH-Alumni: Histórias inspiradoras é Júlia Teixeira Gonçalves, que de 2014 a 2020 estudou no Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Santa Catarina. Atualmente ela segue na UFSC, e cursa Relações Internacionais.



Veja o relato de como foi estudar alemão e como o idioma influenciou sua trajetória!

Qual a importância na sua vida de ter aprendido alemão pelo PASCH?

É absurdo o quão fundamental o PASCH foi e ainda é na minha vida. O primeiro contato que eu tive no alemão foi com 12 anos e para mim esse universo era totalmente novo e inexplorado. Jamais eu teria imaginado estudar alemão, já que a língua até aquele momento não representava nada na minha vida. Ver todo o investimento realizado pelo PASCH na minha escola, com materiais e suporte de extrema qualidade e capacitações constantes dos professores me fez acreditar no alemão como um caminho, uma alternativa diferenciada que poderia me levar muito longe. Hoje, ter um nível de alemão intermediário, conseguir entender conversas do cotidiano e afins me destaca e me preenche de um modo único e nada disso teria sido possível sem o PASCH. Além disso, em 2020 eu tive a oportunidade de receber uma bolsa da Uni Greifswald para fazer um intensivo de alemão na Alemanha e graças ao PASCH essa oportunidade chegou na minha escola, afinal o programa não foi criado pelo PASCH em si, mas algumas bolsas dele foram dadas à escolas da iniciativa. Enfim, o PASCH representa uma espécie de lupa, que me fez abrir os olhos para oportunidades que antes não passavam pela minha cabeça, que pareciam não tão importantes, mas que se mostraram enormes. O alemão é isso para mim, um caminho, uma porta.



De qual forma o fato de saber alemão foi um diferencial pra vocë?

Conseguir entender uma língua, seja ela qual for já é um diferencial por si só. Ter a habilidade de compreender, nem que seja uma parte, uma cultura diferente e poder se expressar de algum modo através da língua que a representa é um super privilégio, ainda mais se esta for reconhecida mundialmente pela sua suposta dificuldade. São em pequenas coisas, como entender um trecho de uma notícia, ou partes de uma canção que provam que o alemão é um grande diferencial para mim, afinal eu consigo captar da fonte o que ela está me dizendo, sem ter que recorrer à terceiros. Além disso, aos poucos consigo compreender partes de artigos acadêmicos que me interessam e nós sabemos que são poucos os que de fato têm acesso a certos materiais, ainda mais quando a língua torna-se um empecilho a mais. No meu caso, o alemão se mostra como a possibilidade de compreender o mundo e suas diversas facetas por outro viés, distinto dos habituais inglês e espanhol, por exemplo.

Como o PASCH mudou sua vida?

O PASCH me fez ver outro universo, me fez acreditar no desafio de aprender uma língua que até então não tinha nenhum laço comigo, nenhuma identificação, nenhuma consideração da minha parte. O PASCH me fez acreditar no meu potencial de estudo, me incentivou quando eu pensei que não valia mais à pena me dedicar a algo tão complexo em alguns momentos e me levou a alcançar um sonho, uma viagem que jamais teria sido possível sem o PASCH. Conhecer pessoas de outras culturas, vivenciar o alemão na prática, sentir o que é essa língua, essa cultura, esse povo do jeito como eu senti foi um privilégio que poucos têm. O PASCH é isso, ele mudou a minha vida através das oportunidades e dos incentivos que sempre me deu, seja de forma mais evidente, seja de forma mais branda. Ele sempre esteve ali.



O fato de ter sido aluna de uma escola PASCH ou te ter aprendido alemão ainda na escola te ajudou a chegar onde chegou? Quais portas foram abertas?

De certa forma sim. Ter sido aluna PASCH me incentivou e motivou ainda mais a tentar entender o Sistema Internacional, as relações entre os países e todas essas temáticas internas e externas aos Estados que englobam o escopo da minha área. Se antes eu já tinha vontade de conhecer essas coisas, depois do PASCH eu determinei que era isso mesmo que eu queria. Ao longo dos meus estudos na minha escola PASCH eu pude participar de uma série de atividades com alemães, professores capacitados, artistas e pessoas incríveis que me agregaram muito conhecimento, técnico e cultural, os quais eu jamais teria tido sem o PASCH. Na Alemanha, quando consegui uma bolsa pelo PASCH para um intensivo na Uni Greifswald, pude participar de um workshop de teatro no qual identifiquei diferenças culturais entre os participantes que nunca teriam sido escancaradas se não fosse por essa oportunidade. Enfim, foram muitas as portas que o PASCH me abriu.

Quais os seus sonhos no futuro que incluem a Alemanha e o alemão?

Pretendo em algum momento estudar por um período na Alemanha, já que minha área de estudo na graduação tem sido tema de pesquisas por lá. Por conta disso, sigo estudando alemão no momento e com certeza seguirei no futuro, me aprimorando cada vez mais, não só pelo profissional, que com certeza garante uma chance maior de acesso à certos processos seletivos em certos campos de trabalho, mas também pelo diferencial que a língua me traz ao garantir contato com outras pessoas em viagens, situações aleatórias da vida e afins.