Entre os dias 15 e 27 de julho, 140 jovens de 73 países participaram, em Freiburg, da Olimpíada Internacional de Alemão (IDO). Organizada pelo Goethe-Institut e pela Associação Internacional de Professoras e Professores de Alemão (IDV), a IDO é a maior competição de alemão do mundo.

A cada dois anos, jovens de todos os continentes se encontram por duas semanas para testar seus conhecimentos de alemão, além de desenvolver habilidades interculturais, espírito de equipe e criatividade.

Os 140 participantes foram os finalistas das Olimpíadas de Alemão nos respectivos países. Todos os alunos foram acompanhados por professores de seus países, que também participaram de uma formação sobre modelos atuais de ensino de alemão como língua estrangeira. A professora de alemão da escola E.E.E.P. Paulo VI, em Fortaleza, Michele Bruna de Sousa Silva Gal, acompanhou os dois alunos que representaram o Brasil: Lucas M. P., do Colégio Mauá, em Santa Cruz do Sul, e Mateus F. G., do Colégio Santo Antônio, em Belo Horizonte, escola parceira do Goethe-Institut na Iniciativa PASCH no Brasil.

“Por mais que tenha sido uma competição, o que mais prevaleceu foi o sentimento de amizade e união que a língua alemã pôde proporcionar. Posso dizer com certeza que fiz muitos amigos, descobri novas culturas e melhorei bastante o meu alemão, é claro”, conta Mateus.

As atividades eram muitas e o campeonato foi dividido em três partes: na primeira, os alunos deveriam trabalhar sozinhos e fazer entrevistas pela cidade. Na segunda, em grupo, deveriam se posicionar sobre questões atuais e, na última etapa, escrever histórias ilustradas.

Os destaques da IDO deste ano foram, sem dúvida, a abertura no dia 16/07, que contou com o prefeito da cidade de Freiburg, Martin Horn, as visitas a escolas locais e encontros com alunas e alunos de Freiburg, a festa das nações com danças, músicas e comidas típicas dos 73 países e o show da banda ok.danke.tschüss no Goethe-Institut Freiburg.

Na festa encerramento, no dia 27/07, o Secretário Geral do Goethe-Institut, Johannes Ebert, reforçou a importância da Olímpiada Internacional de Alemão como símbolo de diplomacia cultural através de um elemento em comum: a língua alemã.

A Olimpíada Internacional de Alemão (IDO) é o maior concurso de língua alemã no mundo. A cada dois anos mais de 100 alunos do mundo todo se reúnem para competir na sua língua estrangeira preferida.

A rodada brasileira de pré-seleção para a IDO 2018 em Freiburg, é voltada exclusivamente a alunos de alemão como língua estrangeira de escolas públicas e particulares com ensino de alemão e consiste em duas etapas. A primeira etapa (até 25/03/2018) foi realizada nas escolas participantes e online. A segunda, é presencial e ocorrerá durante três dias (02 - 04/05/2018) no Goethe-Institut em São Paulo.

AS EQUIPES VENCEDORAS DA PRIMEIRA ETAPA ESTÃO DEFINIDAS!

No dia 25/03/2018 encerrou o prazo de inscrição e de entrega dos vídeos do concurso da primeira etapa da 6ª Olimpíada Brasileira de Alemão.

Os alunos tiveram a tarefa de produzir em duplas um video relacionado ao tema "Floresta Negra". Cada escola podia entregar no máximo dois videos que foram selecionados dentre todos os concorrentes da respectiva escola através de um processo de seleção interno.

Os formulários de inscrição e os vídeos entregues foram verificados quanto à sua conformidade com os requisistos administrativos, técnicos e de direitos autorais de participação do concurso. Em seguida foram encaminhados ao jury abaixo e por este avaliado:

Dorothee Rumker Yazbek – Coordenadora de Cursos Goethe-Institut em Curitiba
Prof. Dr. José Simões – Docente para Língua e Literatura Alemã no Departamento de Letras Modernas/FFLCH/USP
Sebastian Barnet Fuchs – Adido Cultural do Consulado Geral da Alemanha em São Paulo
Dr. Geraldo de Carvalho – Fundador do Werther-Institut em Juiz de Fora e membro do conselho da Associação Internacional de Professores de Alemão (IDV).

Este júri definiu seis equipes vencedoras que serão convidadas a participar da segunda etapa da 6ª Olimpíada Brasileira de Alemão no Goethe-Institut em São Paulo:



















O professor responsável dos vencedores também será informado por e-mail. Os participantes que não estão entre os finalistas, não receberão um comunicado.

Todos os alunos que participaram desta primeira etapa receberão um certificado de participação oficial do Goethe-Institut.

Veja mais informações sobre a Olimpíada Internacional de Alemão 2018 aqui.

Terminamos mais um ano de realizações e muito sucesso! E como já é parte da nossa tradição, apresentamos mais uma Retrospectiva PASCH no Brasil. Relembre conosco os acontecimentos mais vibrantes de 2014.

No próximo ano, contamos com vocês para escrever mais um capítulo da nossa história.

Tenham lindas festas, ótimas férias e um feliz Ano-Novo!

Frohe Weihnachten, schöne Ferien und einen guten Rutsch ins neue Jahr!