Terminamos mais um ano de realizações e muito sucesso! E como já é parte da nossa tradição, apresentamos mais uma Retrospectiva PASCH no Brasil. Relembre conosco os acontecimentos mais vibrantes de 2014.

No próximo ano, contamos com vocês para escrever mais um capítulo da nossa história.

Tenham lindas festas, ótimas férias e um feliz Ano-Novo!

Frohe Weihnachten, schöne Ferien und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Saiu o resultado do Prêmio PASCH de Fotografia Jovem! 19 escolas parceiras da iniciativa PASCH no Brasil participaram do concurso, que incentivou a atividade fotográfica e a criatividade de jovens a partir de 10 anos, inspirados pela Copa do Mundo realizada no Brasil. O resultado foi uma sequência de belas imagens, que conseguiram transmitir a atmosfera contagiante do esporte mais popular do mundo e do universo dos jovens no Brasil.

Um dos eventos de premiação foi realizado no dia 11 de novembro, no Goethe-Institut de Porto Alegre. Além dos alunos, familiares e professores, participaram do evento Lars Franzen, Vice-Cônsul da Alemanha em Porto Alegre, Marina Ludemann, Diretora Executiva do Goethe-Institut de Porto Alegre, e Gabriele Metz-Klein, Coordenadora da ZfA.

Em São Paulo, a premiação aconteceu no Colégio Visconde de Porto Seguro, no dia 04 de novembro, e contou com as presenças de Hans-Joachim Czoske, Diretor do Colégio Visconde de Porto Seguro, Lucia Alt, Coordenadora do Projeto PASCH no Brasil, e Werner Schreiber, Coordenador do Centro de Treinamento Regional Brasil da ZfA na capital paulista.

Os temas lançados para o concurso foram Wir!Sind!Fußball! (Somos futebol) e Mein Dreamteam (Meu time dos sonhos), desafiando os alunos a tirarem as suas próprias fotografias sobre o time de futebol da escola, do clube ou sobre o seu “time dos sonhos”. Foram aceitas fotografias com diversas câmeras e técnicas – de fotografias em preto e branco a montagens e experimentos em programas como o Photoshop. Os melhores cliques foram premiados com máquinas fotográficas e livros incríveis sobre fotografia.

O prêmio PASCH de Fotografia Jovem teve como base e parceria o “Jugendfotopreis”, do Centro Alemão de Filme Infanto-Juvenil (Kinder- und Jugendfilmzentrum), que promoveu ao longo do ano uma exposição com as fotos dos ganhadores da edição do prêmio na Alemanha em várias escolas PASCH pelo Brasil. A mostra serviu de inspiração para os alunos, incentivando a participação na versão brasileira do concurso, e também complementou as atividades de ensino da língua alemã em sala de aula.

Confira as fotos vencedoras do Prêmio PASCH de Fotografia Jovem:

Na última semana de outubro, o Centro Interescolar de Línguas (CIL), de Brasília, no Distrito Federal, recebeu as visitas de Thomas Gödel, Diretor do Goethe- Institut de São Paulo, Lucia Alt, Coordenadora do projeto PASCH no Brasil, e Sabine Plattner, Diretora do Goethe-Zentrum Brasília. Os representantes das instituições entregaram os certificados FIT in Deutsch 1 para oito alunos que prestaram o exame de proficiência do nível A1.

Os aprovados concorrerão a uma bolsa para um curso na Alemanha em janeiro de 2015. Os alunos que participaram da Olímpiada de Alemão em deste ano também receberam prêmios e certificados. O aluno Renan Almeida ganhou uma bolsa-prêmio por sua dedicação e comprometimento com o Projeto PASCH e com a língua alemã. Ele passará quatro semanas na cidade de Bremen, na Alemanha, onde fará um curso de alemão no Goethe-Institut. Ele agradeceu a todos pelo incentivo que recebeu para estudar alemão e ao PASCH pela oportunidade recebida. „Ohne eure Hilfe wäre ich nicht, wer ich bin” (“Sem a ajuda de vocês, eu não seria quem eu sou” ), disse Renan durante o evento.

A aluna Sara Saad, que participou do concurso “Blickwechsel” e agora está cursando o último ano do Ensino Médio na cidade de Hameln, na Alemanha, enviou um vídeo que foi transmitido no evento. Ela contou um pouco da sua experiência e agradeceu ao PASCH por acreditar e apostar nos jovens, promovendo oportunidades de intercâmbio inesquecíveis.

Ontem, dia 3, 100 alunos de 50 países se encontraram no Römer, em Frankfurt. O evento marca a abertura da terceira Olimpíada Internacional de Alemão. Entre os participantes destacou-se a presença de um dos concorrentes brasileiro Pedro, do Colégio Cruzeiro (Rio de Janeiro), que se mostrou confiante e calmo ao conversar com os repórteres do jornal Frankfurter Rundschau e até mesmo ao cumprimentar o prefeito da cidade com um "Guten Morgen, Herr Bürgermeister!". Pedro Henrique tem apenas 16 anos e já pensa em voltar para estudar na Alemanha, talvez Direito ou Relações Internacionais, arrisca.

Nos próximos dias, Pedro fará um tour pela cidade com outros jovens do mundo todo de idade entre 14 e 19 anos. Suas experiências serão apresentadas por meio de cartazes, jogos, encenações ou pequenas esquetes. Espera-se que dessas apresentações um vencedor ou vencedora seja revelado.

Pedro e o gaúcho Gerônimo, Colégio de Aplicação da UFRGS (Porto Alegre), representarão o Brasil durante a competição. Pedro concorrerá no nível B2 (intermediário), enquanto Gerônimo participa no nível A2 (iniciante). Este é o terceiro ano que o Brasil participa da competição (2008 e 2010), sempre com dois representantes.

Acompanhem a cobertura pela mídia o artigo da Deutsche Welle e da Frankfurter Rundschau.

Pedro e Gerônimo, estamos torcendo por vocês!