Pela primeira vez, as escolas PASCH no Brasil receberam voluntários através do programa kulturweit!
Mas afinal, o que é este programa?
kulturweit é um programa de voluntariado internacional da comissão alemã da UNESCO que oferece a jovens alemães a possibilidade de realizar trabalhos voluntários no exterior e, com isso, se envolver na política cultural e educacional externa da Alemanha.
Os jovens selecionados ficam entre 6 e 12 meses em uma das instituições parceiras do programa, como o Goethe-Institut.
De março a agosto de 2019, oito escolas parceiras da Iniciativa PASCH no Brasil receberam voluntários que desenvolveram projetos com os alunos de alemão, além de darem suporte aos professores de alemão.
Entrevistamos os professores e alunos para saber como foi receber estes jovens alemães nas escolas e veja que bonito o que eles contam!
Suche
Die Suche nach "kulturweit" ergab 10 Treffer:
4. Encontro PASCH-Alumni Brasil
Do dia 3 a 7 de julho o Goethe-Institut convidou 30 ex-alunas/os de 12 cidades diferentes para o 4. Encontro dos PASCH Alumni na escola parceira Colégio Martinus em Curitiba! Foram três dias de trabalho colaborativo com o objetivo de fortalecer a rede e desenvolver novas ideias de projetos.
Além dos Alumni do Brasil, participaram do encontro também as Alumnae Vanessa Chuquiure Farje do Peru Juliana Tobón da Colômbia, assim como as voluntárias do programa kulturweit Johanna Schnitzler e Tina Marschner também participaram.
O primeiro passo do encontro foi apresentar os projetos do último ano. Cada equipe apresentou os projetos de sua região. Em seguida, moderados pela facilitadora Jonaya de Castro Garbe, os Alumni redefiniram os objetivos da rede e desenvolveram um plano como atingi-los.
Além de ter definidos novos conteúdos e responsabilidades da página no Instagram foi discutida a ideia de um folder sobre a rede dos Alumni PASCH que pode ser distribuído nas escolas do ensino médio.
As Alumnae de Peru e da Colômbia, que são as coordenadoras da região Andina, compartilharam as experiências com o seu trabalho e as estratégias para ampliar a rede. A cooperação dos Alumni do Brasil com os/as da Andina será certamente fortalecida no futuro.
A programação contou também uma apresentação das voluntárias dp programa kulturweit da UNESCO e conversas via Skype com alguns Alumni que estão na Alemanha
Um convidado surpresa foi o ex-aluno do Colégio Martinus, Adriano Trarbach. Ele participou nos programas Blickwechsel e Studienkolleg e acabou de obter um lugar para estudar música na universidade de Hamburg.
A fim de preparar as/os Alumni para esses programas de bolsas, Ulrich Jäger do Goethe Institut Curitiba realizou um workshop da redação da carta de motivação e do currículo em alemão.
Estamos ansiosos pelos projetos futuros dos nossos Alumni e orgulhosos da participação dinâmica nesse encontro!
SEMANA DA LÍNGUA ALEMÃ 2019 NAS ESCOLAS PASCH - ESCOLA DE APLICAÇÃO DA UFPA – BELÉM
A quarta edição da Semana da língua alemã de 5 a 14 de abril contou com muitos eventos em todo o país. As escolas PASCH também organisaram muitas atividades. Veja o que cada escola preparou:
Alunos durante o workshop de expressões
A Semana da Língua Alemã contou com atividades muito interessantes na Escola na Escola de Aplicação da UFPA!
Foi realizado um workshop sobre expressões e aspectos culturais alemães. Foram usadas imagens que representavam as expressões selecionadas. O objetivo era familiarizar os/as alunos/as com as expressões, reconhecendo-as com suas peculiaridade.
Além disso, foi organizado um workshop sobre a cultura da panificação alemã, apresentando os grãos mais utilizados para fazer farinha, algumas técnicas de fermentação e uma receita do tipo “caseira”. Após essa introdução, foi preparado um pão típico alemão, o Brezel.
A voluntária Lucy, do programa de voluntariado da UNESCO kulturweit, ofereceu um workshop sobre música alemã. Ela deu uma visão geral sobre a música alemã e, para isso, escolheu 14 gêneros diferentes. Para cada gênero, ela mostrou um exemplo. No final, o resultado foi o esperado: a banda de heavy metal Rammstein foi, de longe, o exemplo favorito.
Alunos durante o workshop de expressões
A Semana da Língua Alemã contou com atividades muito interessantes na Escola na Escola de Aplicação da UFPA!
Foi realizado um workshop sobre expressões e aspectos culturais alemães. Foram usadas imagens que representavam as expressões selecionadas. O objetivo era familiarizar os/as alunos/as com as expressões, reconhecendo-as com suas peculiaridade.
Além disso, foi organizado um workshop sobre a cultura da panificação alemã, apresentando os grãos mais utilizados para fazer farinha, algumas técnicas de fermentação e uma receita do tipo “caseira”. Após essa introdução, foi preparado um pão típico alemão, o Brezel.
A voluntária Lucy, do programa de voluntariado da UNESCO kulturweit, ofereceu um workshop sobre música alemã. Ela deu uma visão geral sobre a música alemã e, para isso, escolheu 14 gêneros diferentes. Para cada gênero, ela mostrou um exemplo. No final, o resultado foi o esperado: a banda de heavy metal Rammstein foi, de longe, o exemplo favorito.
Programa de voluntariado kulturweit
Os oito voluntários que vieram para o Brasil no seminário em São Paulo
Pela primeira vez, as escolas PASCH no Brasil recebem voluntários através do programa kulturweit!
Kulturweit é um programa de voluntariado internacional da comissão alemã da UNESCO que oferece a jovens alemães entre 18 e 26 anos a possibilidade de se envolver na política cultural e educacional externa da Alemanha através de trabalhos voluntários no exterior.
Os jovens selecionados podem ficar entre 6 e 12 meses em uma das instituições parceiras nos países da Europa oriental, da Comunidade dos Estados Independentes ou do sul global.
Nas escolas PASCH, os voluntários têm a chance de desenvolver projetos próprios com os alunos de alemão, como oficinas e clubes de conversação, além de darem suporte aos professores de alemão por meio de pesquisas, indicação de temas, livros e filmes atuais na Alemanha, planejamento, organização e acompanhamento de projetos.
Para o Brasil, vieram 8 voluntários que foram recebidos no Goethe-Institut São Paulo assim que chegaram, em março. Aqui, participaram de um seminário para conhecer a equipe do PASCH no Brasil, se aproximar do sistema educacional brasileiro e tirar dúvidas sobre sua estadia. Depois partiram para as escolas onde vão exercer seu trabalho voluntário até agosto deste ano.
O intuito de levar estes voluntários para nossas escolas parceiras é oferecer a oportunidade de alunos e professores terem contato com um nativo jovem da língua alemã, com quem podem interagir, trocar informações e praticar o idioma.
Sejam muito bem-vindos, Antonia, Cécile, Charlotte, Hannah, Johanna, Lucy, Tina e Valentin!
Prêmio PASCH de Professores
Por ocasião da comemoração dos seus 10 anos, a iniciativa “Escolas: uma parceria para o futuro” (PASCH) premiará professores que apresentarem engajamento especial na iniciativa. O Prêmio PASCH de Professores (PASCH-Lehrerpreis) concederá 500 Euros aos vencedores!
Quem pode indicar as professoras/os professores?
Alunas/os PASCH, PASCH-Alumni (ex-alunas/os de escolas PASCH), professoras/es da rede PASCH, profissionais da iniciativa PASCH e voluntárias/os da iniciativa Kulturweit que trabalham ou trabalharam em escolas PASCH.
Quem pode ser indicado?
Professoras/es que, no momento da nomeação, estejam trabalhando em uma escola PASCH.
Como funciona a indicação?
Cada pessoa só pode indicar uma professora/um professor. Esta professora/este professor deve estar trabalhando em uma escola PASCH no momento da indicação.
Para indicar uma professora/um professor, é só preencher o formulário online no PASCH-Net com a justificativa até o dia 26 de setembro de 2018.
Quais são os critérios para a indicação?
O objetivo deste prêmio é valorizar um engajamento excepcional de professoras/es na iniciativa “Escolas: uma parceria para o futuro” (PASCH).
Engajamento excepcional pode significar, por exemplo:
- que a professora/o professor desenvolveu, por conta própria, projetos que ajudaram na integração entre escolas da rede PASCH (no país ou no exterior)
- que a professora/o professor desenvolveu e se envolveu por muitos anos nos projetos PASCH em sua escola ou em seu país
- que a professora/o professor contribuiu muito para o desenvolvimento da aula de alemão em sua escola
- ...
Como deve ser a justificativa da nomeação?
A justificativa deve deixar claro porque a professora nomeada/o professor nomeado deve receber o Prêmio PASCH de Professores e, se possível, comprovar o seu engajamento, por exemplo através de links dos projetos desenvolvidos ou fotos/vídeos que surgiram a partir dos projetos. Estes anexos podem ser anexados em forma de documentos PDF também.
Quantos prêmios serão concedidos?
Os prêmios, de 500 Euros cada, serão concedidos a 10 professoras/es.
Como serão escolhidas/os as vencedoras/os vencedores?
Um júri selecionará as/os 10 vencedoras/es a partir da qualidade das justificativas no formulário de nomeação.
Comentários